D'un combat à un autre

Le 25 août dernier, j'informais de l'état de santé d'un volontaire et camarade tchèque, grièvement blessé dans l'explosion d'une mine antipersonnelle le 16 août sur le front Sud de la République Populaire de Donetsk.

Aujourd'hui, Pavel est toujours entre les mains des chirurgiens de l'hôpital de traumatologie de Donetsk qui poursuivent leurs opérations successives pour stabiliser la jambe amputée. Ces opérations (déjà 3 réalisées), cherchent à limiter au maximum l'amputation jusqu'à ce que les risques d'infections aient disparu.

Même si il faut attendre des délais importants avant d'engager une rééducation, la recherche d'une prothèse adaptée à la morphologie athlétique de Pavel a déjà commencé et des collectes de dons ont été engagées pour permettre l'acquisition d'une prothèse sportive. 

Cet homme passe d'un combat à l'autre sans faillir, sur le ring, le champ de bataille ou dans un lit d'hôpital il continue à défendre les valeurs de l'existence qui font la dignité humaine. 

Pavel, un camarade, un ami et un exemple de courage et de fidélité.

Erwan Castel

Si vous voulez participez à l'achat de cette prothèse, vous pouvez le faire sur la cagnotte leetchi suivante en mentionnant "Pour Pavel" en commentaire :

Leetchi

Voici ci après un article du média russe Eurasia Daily qui a fait un reportage auprès de Pavel au sortir de sa troisième opération. La journaliste Kristina Melnikova est allée à la rencontre de cet homme humble et courageux qui ne regrette rien de son engagement pour défendre la Liberté du Donbass.

Source de l'article : Eurasia Daily

Le champion tchèque de boxe thaïlandaise

ne regrette pas d'avoir perdu sa jambe

 dans les batailles du Donbass

Pavel Botka. Photo d'une page personnelle du réseau social.

Kristina Melnikova 

Dans le Donbass, Pavel Botka, un volontaire tchèque qui était auparavant un athlète professionnel de MMA, champion d'Europe de boxe thaïlandaise a été blessé . Le 16 août, il a explosé sur une mine antipersonnel et a perdu une jambe. Mais malgré cela, Pavel Botka ne regrette pas son choix et déclare que, même en sachant d'avance ce qui s'était passé, il resterait tout de même volontaire pour soutenir les habitants de Donbass. Un correspondant d’ EADaily est venu à l’hôpital chez Pavel et lui a expliqué pourquoi il avait décidé que la guerre dans le Donbass était sa guerre.

Pavel Botka. Photo d'une page personnelle du réseau social.

Nous rencontrons Pavel à la traumatologie régionale de Donetsk quelques heures après l'opération. Il s'agit de la troisième opération, car la jambe amputée sous le genou doit être coupée de plus en plus haut afin d'éviter un empoisonnement du sang. Que cette opération soit la dernière ne sera connu qu'après quelques jours. Pavel est soutenu par des amis et des camarades. Un volontaire slovaque, Martin, m'a parlé de sa blessure. À l'hôpital, j'ai rencontré son ami de la République tchèque, Yuri Urbanek, avec l'indicatif d'appel "Begemot", avec lequel il a servi au front. Yuri est toujours avec son ami, préparant des shakes protéinés pour lui, et l'épouse russe Yuri, qui a servi également avec lui dans la milice, ramène les déjeuners à la maison à l'hôpital.

Le courage et la volonté de Pavel ne peuvent qu'être enviés - il n'a pas l'air épuisé, donne calmement les interviews, déclare soit s'être relevé, il va passer devant. Mais pour se tenir debout, il a besoin d'une prothèse sportive qui ne limite pas une personne en mouvement. Aujourd'hui, Pavel est aidé par le volontaire français Erwan Castel et Alexei Smirnov du Bataillon Angel. La seule fois où Pavel se permet de montrer la faiblesse de sa sentimentalité et dans son refus de prévenir sa famille. Il ne veut pas inquiéter sa mère et quand elle l'appelle, Pavel lui dit qu'il est maintenant en vacances.

- Pavel, raconte-nous comment tu t'es retrouvé dans le Donbass?

- Je viens de la République tchèque et en 2014, avec mon ami Yuri, nous sommes allés en Ukraine pour voir de nos propres yeux ce qui s'y passe. Nous voulions comprendre si cela valait la peine de croire à la télévision russe, si c'était vrai ou juste de la propagande russe. En Ukraine, alors que nous étions à Kiev et dans les villes voisines, nous étions convaincus que la télévision russe ne mentait pas et parlait de la situation en Ukraine.

- Qu'est-ce qui t'a impressionné là-bas?

-  Nous avons vu de nos propres yeux des Nazis qui n'ont pas hésité à se saluer avec des cris de «zig heil». Leurs grands-pères et leurs grands-mères dans le passé ont repoussé les nazis pendant la guerre et, après de nombreuses années, ils n’ont pas hésité à lever la main pour le salut nazi. Tout ce que la «propagande russe» nous a dit, nous l'avons vu de nos propres yeux. Et ensuite, nous avons décidé d'aller dans le Donbass pour aider le peuple contre lequel l'Ukraine avait déclenché la guerre. Début avril 2015, nous sommes arrivés à Donetsk, enrôlés dans la brigade internationale Pyatnashka, puis dans la 100ème brigade, combattant dans la région d'Abakumov, dans la région de Maryinsky, dans la région du Krasnei Partizan. Récemment, je servais  sur le front de Mariupol, dans le secteur de Sahanka.

Pavel Botka (à l'extrême gauche). Photo d'une page personnelle du réseau social.

- Que faisais tu dans la vie civile ?

- J'étais un athlète professionnel, engagé dans les arts martiaux, j'étais le champion tchèque en MMA, le champion d'Europe en boxe thaï. Puis j'ai commencé une carrière de garde du corps. Avec mon ami Yuri, nous avons ouvert une entreprise de sécurité à Chypre. Et nous avons beaucoup voyagé en Afrique et en Amérique du Sud.

- Comment avez-vous entendu parler de la guerre dans le Donbass?

- Quand le Maïdan a commencé, j'étais en Amérique du Sud et, de là, j'ai regardé ce qui se passait. Sur le Maïdan, la police a commencé à être brûlée, ils ont été bombardés avec des cocktails Molotov. Je ne protège pas toujours la police, mais je n'ai pas aimé ce que j'ai vu là-bas. Il y a eu ensuite Odessa, où ils ont brûlé des gens, sans épargner ni les femmes ni les adolescents. Et jusqu'à ce jour, personne n'a été puni pour cela.

- Avez-vous été mécontent de ce qui se passe en Ukraine? Quelle humeur régnait là-bas à votre arrivée?

- Indifférence ou peur. Les gens peuvent parler, mais personne ne voulait agir. Je crois que cela ressemble plus à l'indifférence qu'à la peur.

- En République tchèque, les gens sont-ils au courant de cette guerre, s'y sont-ils intéressés?

- Nous avons essayé de créer un centre de représentation de Donetsk en République tchèque. Nous avons parlé à des personnes, des journalistes de la République tchèque, nous les avons informé de ce qui se passe dans le Donbass. Au niveau de l'Etat la république tchèque soutient le régime de Kiev, à l'exception du président qui a sa propre opinion personnelle.

- Qui est responsable de ce que cette guerre a commencé?

- Tout d'abord, les Ukrainiens qui font preuve d'indifférence. S'ils s'étaient s'opposés immédiatement aux nazis, rien ne se serait passé ici. Et d'un point de vue géopolitique, les Américains et l'Occident sont à blâmer.

- Qu'avez-vous ressenti pour le passé de nos États? L'URSS et la Tchécoslovaquie étaient des alliés.

- Depuis l'école, on nous a appris à nous méfier de la Russie. Et je n'ai pas aimé la Russie. Mais lorsque j'ai commencé à voyager à travers le monde, j'ai remarqué que la Russie aidait de nombreux pays. Cela a été vu en Afrique, en Amérique du Sud. Ils sont bien traité par la Russie.

- Maintenant tu veux aller en Russie?

- Oui, je veux aller dans le Caucase, il y a une très belle nature. Il y a beaucoup de beaux endroits en Russie.

- Était-il difficile de trouver une langue commune la première fois que vous êtes arrivé dans le Donbass? Est-ce que la mentalité diffère?

- Au début, je ne parlais pas du tout le russe, mais 80% de ce qu'ils m'ont dit j'ai compris. Notre mentalité est très similaire. De plus, nous avons fait une cause commune qui a réuni tout le monde.

- Comment as-tu été blessé et est-ce le premier?

- Le 16 août, j'ai marché sur une mine antipersonnel sur le front Sud au cours d'une mission. Aujourd'hui c'était la troisième opération. Son succès sera connu dans quelques jours. En 2016, j'avais déjà été blessé à la jambe par un shrapnel à Trudovsky. Ensuite, l'APU a tiré pendant deux heures.

- A votre avis, Zelensky va t-il changé quelque chose sur le front ?

Il parait qu'il a déclaré "vouloir mettre fin à la guerre." Mais cent jours se sont écoulés et je n'ai pas remarqué d'amélioration de la situation militaire. Depuis le début de l'année, nous avons beaucoup de blessés et de morts.

-  De quelle type de votre prothèse avez vous besoin ?

- J'aimerais vraiment une prothèse sportive pour pouvoir faire de l'haltérophilie. Je pratique le sport professionnel depuis plus de 10 ans, une prothèse sportive me permettrait de poursuivre mes études. De plus, je veux revenir au premier plan. Cette prothèse est comme une seconde jambe, avec elle, il n’y a pratiquement aucune restriction de mouvement.

- Quels sont les volontaires qui t'aident  maintenant ?

- Erwan Castel m'aide, c'est un volontaire français et une très bonne personne. Egalement Alexei Smirnov du bataillon "Angel" m'aide. La nutrition sportive est fournie par le Sportmaster Fight Club.

- Peut-être que tu aimerais dire quelque chose sur toi-même?

- J'ai été gravement blessé, ce qui est difficile à prévoir. Mais je peux dire que je ne regrette pas d'être venu ici pour aider les gens.

Kristina Melnikova