Découvrir pour mieux comprendre

Organisation d'un circuit découverte 
des Républiques de Donetsk et Lugansk

du 16 octobre 22 octobre 2016

Le monument de la Victoire surplombant le musée de la guerre à Donetsk

Depuis 2 ans, dans le Donbass, malgré une guerre qui embrase quotidiennement leur horizon, les jeunes Républiques du Donbass ont réussi ce tour de force, tout en résistant victorieusement contre un ennemi enragé et supérieur en nombre, d'imaginer et de créer avec audace des sociétés nouvelles, expurgées des oligarchies élitistes et corrompues pour être réellement à l'écoute et au service du peuple.

Beaucoup de personnes suivent avec intérêt (et inquiétude aussi) l'évolution de ce conflit majeur qui menace l'Europe entière mais qui représente aussi une espérance pour l'avenir des peuples d'Europe qui se sont laissés enfermer par la société de consommation, dans une servitude organisée par la ploutocratie mondialiste.

L'agence de presse DONI news qui est devenue il y a peu une agence d'information officielle de la République Populaire de Donetsk organise depuis cette année des circuits permettant en toute sécurité de découvrir le Donbass cette terre d'Europe fidèle au passé et exemple pour l'avenir.

Des finlandais sont venus en juillet 2016 inaugurer ce projet et découvrir par eux mêmes, en dehors des sentiers médiatiques balisés par la partialité des propagandes, la réalité du Donbass. Encouragé par cette première expérience, Janus Putkonen et son équipe ont décidé de renouveler cet accueil en le proposant progressivement aux autres pays de l'Europe occidentale. 

La ville de Donetsk, capitale du Donbass minier et de la République Populaire de Donetsk. Au premier plan des terrils.

Avant que d'évoquer les grands thèmes de cette découverte d'une semaine de cette région entre Eurasie et Occident, je tiens à préciser deux points importants :

• Il ne s'agit pas d'un voyage voyeuriste, réalisé dans les ruines d'un pays souffrant de la guerre, mais au contraire de la découverte des richesses humaines d'un peuple de traditions construisant avec optimisme son propre avenir. Le programme dans chaque thématique abordée, est donc résolument articulé autour des rencontres humaines et des projets sociétaux...

• Il ne s'agit pas d'un voyage de guerre, exclusivement dédié à l'actualité militaire du Donbass. Si la guerre est bien sûr évoquée comme la réalité matricielle des Républiques Populaires naissantes, sa découverte qui est évidemment un sujet important du circuit, est cependant toujours subordonnée aux contraintes de sécurité du groupe comme à celle des unités engagées sur le front.

Il ne s'agit donc ni d'un circuit touristique classique, ni d'un safari photo quelconque mais plutôt d'un voyage d'étude visant à restituer le plus naturellement possible la réalité que chacun pourra librement, en son âme et conscience témoigner à son retour.

Les détails du prochain programme dédié aux francophones du 16 au 22 octobre sont en cours de validation par les autorités des Républiques de Donetsk et Lugansk mais en voici déjà les grandes lignes :

Le site de l'aéroport de Lugansk, entièrement détruit par les combats de 2014

Jour 1 : Accueil à Rostov et transfert vers Donetsk

Rendez vous à Rostov sur le Don avec Christelle Néant, votre accompagnatrice et transfert en bus vers Donetsk. Le soir, dîner d'accueil et présentation du programme.

Jour 2 : La ville de Donetsk

Découverte de la ville de Donetsk à travers son paysage et son histoire. Naissance et évolution de la ville, l'activité minière, la seconde guerre mondiale, la période post soviétique. Visite du musée archéologique (qui a été bombardé en 2014).

Jour 3 : La guerre du Donbass 

Visite sécurisée de zones touchées par les combats en 2014 et 2015, rencontre avec la population et des acteurs du conflit. Selon le situation du moment, visite de la zone de l'aéroport et des quartiers périphériques de Donetsk. Visite du musée de la guerre.

Jour 4 : La région du Donbass

Découverte de la géographie naturelle et humaine du Donbass, du littoral de la mer d'Azov et des ses villages (présence de communautés d'origine grecque). Visite d'une réserve naturelle et retour à Donetsk via le haut lieu militaire de Saur Moghila (point culminant du Donbass, mais surtout célèbre champ de bataille des guerres en 1943 et 2014)

Jour 5 : La région de Lugansk

Déplacement vers Lugansk, découverte de la ville de Lugansk, et visites industrielles (mine de charbon et usine métallurgique). Visite du Musée de la jeune garde. Soirée et nuitée à Lugansk.

Jour 6 : Retour vers Donetsk

Visite du site de l'aéroport de Lugansk (entièrement détruit par les combats en 2014) Retour vers Donetsk via Debaltcevo. L'après midi libre. Le soir dîner de clôture, rencontre avec des autorités de la République et animation musicale. 

Jour 7 : Transfert vers Rostov sur le Don

Retour en bus jusqu'à Rostov sur le Don

Observations : tout au long de la semaine sont organisées des rencontres avec des habitants , des volontaires, des artisans locaux etc... ainsi qu'une découverte du patrimoine culturel et culinaire du pays.

Je ne saurai que trop vous conseiller de faire ce déplacement dans le Donbass, car en dehors du fait qu'une page importante de l'Histoire européenne s'y déroule actuellement, c'est une rencontre unique avec un peuple exceptionnel, aux traditions et qualités humaines naturellement vécues et défendues héroïquement à travers les épreuves de l'Histoire.

Pour vous convaincre de l'intérêt de cette découverte je laisserai la parole au Général Vladimir Rouban des Forces armées ukrainiennes (si! si!) qui résume ici en quelques mots la réussite des jeunes Républiques Populaires du Donbass :

"L'Ukraine est jalouse !..."

L'article sur cette interview, le lien : ici

Vous trouverez-ci après les modalité pratiques du séjour et de sa réservation.

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Source de l'article : DONi Press

L’agence DONi Press, basée en République Populaire de Donetsk, dans le cadre du projet « Save Donbass People », organise des voyages découverte pour les amis du Donbass à l’automne 2016, en coordination avec les autorités locales.

Nous vous invitons à participer à ces circuits dans les Républiques de Donetsk et Lougansk, organisés pour un groupe de 15 personnes partageant la même langue.

Programme

Un programme d’une semaine vous invite à découvrir les richesses culturelles et historiques du Donbass et à faire une plongée dans l’actualité de ces jeunes Républiques nées de la guerre qui se déroule encore à leurs portes. Vous découvrirez de cette région particulière les paysages naturels, le patrimoine culturel, les villes et les villages, les activités économiques traditionnelles (agriculture et mines), et bien sûr les hauts lieux de l’Histoire passée et contemporaine.

Pour approcher la réalité de la guerre actuelle, nous vous proposerons de visiter des champs de bataille et des musées mais aussi de rencontrer des acteurs de cette page d’Histoire européenne : soldats, civils, personnalités politiques ainsi que les journalistes qui sur le front couvrent cette actualité brûlante. Le programme détaillé vous sera transmis ultérieurement dès sa finalisation et sa validation terminées.

Déroulement

Ce circuit découverte du Donbass (7 jours et 6 nuits) commence à Rostov-sur-le-Don, la ville russe frontalière de la République de Donetsk. Jusqu’à ce rendez-vous à Rostov, le déplacement et les formalités administratives (visa) sont à votre charge.

A votre arrivée à Rostov, un minibus vous transportera à travers la frontière jusque dans le Donbass, où votre programme final vous sera présenté à votre hôtel lors de votre dîner d’accueil. Dès le lendemain, le circuit accompagné en minibus vous emmènera pendant 5 jours à la découverte des sites remarquables des territoires des Républiques de Donetsk et Lougansk, avant de vous reconduire le 7ème jour jusqu’à Rostov-sur-le-Don.

Hébergement, restauration et transports

Les hébergements sont réalisés dans des hôtels de très bon niveau et pris en charge par le circuit.

A l’exception des petits déjeuners et de deux dîners encadrant le programme, les repas sont à votre charge dans des restaurants de qualité et très abordables (un très bon repas coûte en moyenne 10 euros/personne).

Les transports du programme sont tous pris en charge et un réseau important de transports en commun et taxis est à votre disposition pendant vos temps libres.

Tarification

Le coût total du circuit est de 9000 roubles (environ 125 €) + 7000 roubles par personne en chambre simple (environ 97 €) ou 4000 roubles par personne en chambre double (environ 55 €) + 100 euros de réservation couvrant les frais d'organisation.

Ce tarif comprend :

- Les transports Rostov/programme/Rostov

- Les hébergements

- Les petits déjeuners et 2 dîners

- Les visites

- Les prestations (chauffeur, organisateur, guides etc…)

Règlement

Les 100 euros de réservation sont a régler au minimum 14 jours avant le début du circuit par virement bancaire. Le règlement de l'hébergement et du prix du circuit sont à effectuer en espèces (en roubles) lors de votre arrivée dans le Donbass.

Observations

Aucun système bancaire international n’existant encore dans les Républiques vous devez donc vous munir d’espèces pour le règlement et la durée de votre séjour. Vous trouverez cependant des bureaux de change à Donetsk et Lougansk.

L’assurance voyage est à votre charge et en cas de problème médical nous avons la garantie des autorités de la gratuité de votre hospitalisation éventuelle ou de votre évacuation sanitaire sur Rostov.

Le programme défini est susceptible d’être changé en fonction de l’évolution éventuelle de la situation qui peut nous amener des contraintes ou des opportunités nouvelles.

Inscription et Contact

INSCRIPTION AVANT LE 2 OCTOBRE PAR E MAIL : ulfdis@dnipress.com

Pour tout renseignement , les coordonnées de votre accompagnatrice sont :

Christelle Néant, e-mail de contact : ulfdis@dnipress.com

Groupe de discussion sur Facebook : Amitiés France Donbass libre https://www.facebook.com/groups/1710171145872317/

Voir l'article et les photos du premier groupe d'activistes Finlandais venu en RPD/RPL en juillet 2016: https://dnipress.com/fr/posts/war-tourism-for-truthers-now-possible-firsttourist-group-visits-donbass-peoples-republics/