SITREP du 11 au 17 janvier 2016
Dernière mise à jour : 17 JANVIER
Les analyses récentes de la situation militaire, le lien ici : "Un arc blindé tendu vers le Donbass"
Les précédents rapports de situation, le lien ici : SITREP
Situation au 11 janvier 2016
Les analyses récentes de la situation militaire, le lien ici : "Un arc blindé tendu vers le Donbass"
Les précédents rapports de situation, le lien ici : SITREP
Situation au 11 janvier 2016
"Occupation de la "zone grise :
le Commandement ukrainien poursuit son scénario sanglant"
le Commandement ukrainien poursuit son scénario sanglant"
Rapport de situation du Ministère de la Défense
"La situation dans la République populaire de Donetsk s'est gravement détériorée. La partie ukrainienne a violé 14 fois le cessez-le-feu," a rapporté lundi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, en soulignant "la violation grossière des accords de Minsk par les punisseurs, suite à leur occupation d'une partie de la soit-disant zone grise" et en ajoutant que "le génie avait mené des travaux intensifs afin de préparer des tranchées pour l'équipement et le personnel militaires, ce qui confirme la gravité des intentions du commandement ukrainien." "Les dirigeants politiques et militaires ukrainiens s'en tiennent au scénario sanglant," a résumé Bassourine.
"Nos préoccupations concernant le fait que les forces armées ukrainiennes se soient emparées de huit localités situées dans la zone tampon dans le but d'effectuer des provocations n'étaient pas exagérées. Ainsi, depuis les positions de tir de Vodino, l'une des localités occupées, 21 obus d'un calibre de 82 mm ont été tirés sur la localité de Sakhanka. Dans ces localités, le génie mène des travaux intensifs pour préparer des tranchées pour l'équipement et le personnel militaires, ce qui confirme la gravité des intentions du commandement ukrainien .
Une fois de plus, nous appelons les représentants de la mission de l'OSCE, en tant que garants de la paix dans le Donbass, à utiliser leur influence sur les autorités ukrainiennes (qui ont besoin de continuer la guerre) et à exiger le retrait des troupes de la zone tampon.
En outre, durant la journée écoulée, il y a eu deux tirs venant d'un char d'assaut et plus de 30 tirs venant d'un véhicule de combat d'infanterie et de lance-grenades. Les localités de Zhabichevo, Staromikhaylovka, Spartak, la zone de l'aéroport de Donetsk et la mine Abakoumov ont été bombardées.
Durant la semaine écoulée, les militaires ukrainiens ont violé 28 fois le cessez-le-feu. Ont été tirés sur le territoire de la République: 35 obus d'un calibre de 82 mm et 120 mm, 10 obus de char d'assaut et 49 projectiles venant de véhicules de combat d'infanterie et de lance-grenades.
Les victimes de la semaine écoulée sont:
- Un soldat des forces armées de la RPD est mort;
- Un civil (une femme) a été blessé.
J'attire votre attention sur la carte où sont marqués les mouvement des soldats et des armements de l'ennemi, ainsi que les zones de violation du cessez-le-feu. Sur la carte se trouvent des photos imprimées de l'ennemi que nos services de renseignement ont réussi à intercepter, suite à leurs activités visant à identifier les signes de masquage de la présence des FAU dans les localités de la zone tampon.
Sur les photos prises par l'ennemi avec un drone, on peut clairement voir la présence d'armes et d'équipement militaire dans les localités de Pavlopol, Pishchevik et Shirokino dans la zone tampon. Ainsi que la préparation des FAU, en terme de travaux du génie, pour des hostilités. Cela confirme la violation grossière des accords de Minsk par les punisseurs, suite à leur occupation d'une partie de la soit-disant "zone grise".
Durant la semaine écoulée, l'ennemi a concentré ses forces et ses moyens dans les directions suivantes:
En direction de Gorlovka:
- À Svetlodarks, quatre canons de 152 mm et jusqu'à six obusiers D-30 de 122 mm de la batterie d'artillerie de la 30e brigade mécanisée ont été enregistrés;
- Dans la zone de responsabilité de la 30e brigade mécanisée, l'arrivée d'une unité du génie pour préparer des pontons de passage a été enregistrée;
- À Dzerzhinsky cinq canons d'artillerie "Peon" et "Ghiatsint" ont été enregistrés.
En direction de Donetsk:
- À Spartak l'arrivée d'une unité du corps de volontaires ukrainien "Secteur Droit" (jusqu'à 300 hommes) pour renforcer le bataillon "Aïdar" a été enregistrée;
- À Elisovetovka une batterie de la 55e brigade d'artillerie (jusqu'à six systèmes automoteurs) a été enregistrée;
- À Pobeda deux systèmes d'artillerie automoteurs et quatre chars d'assaut ont été enregistrés;
- À Maryinka six véhicules avec des munitions ont été enregistrés.
En direction de Marioupol:
- À Granitnoye un système d'artillerie automoteur 2C3 "Akatsia", un char d'assaut, deux véhicules de combat d'infanterie, six véhicules avec des munitions et du personnel d'une compagnie militaire privée (Lettonie), ainsi qu'environ 1400 soldats des FAU ont été enregistrés;
- À Novosyolovka Second, à 8 km de la ligne de contact, un système d'artillerie automoteur "Akatsia " et un char d'assaut ont été enregistrés;
- À Fyodorovka quatre obusier "Ghiatsint-B" de 152 mm, deux systèmes antichars "Fagot" basés sur le MT-LB et une voiture de train avec des munitions ont été enregistrés;
- À Pavlopol (zone tampon) ont été enregistrés jusqu'à trois systèmes d'artillerie automoteurs, cinq chars d'assaut et huit véhicules de combat d'infanterie dans des positions déguisées et des hangars;
- À Pishchevik (zone tampon) ont été enregistrés deux pelotons de véhicules blindés déguisés (quatre MT-LB, quatre véhicules de combat d'infanterie et huit véhicules avec du personnel et des munitions);
- À Nikolaevka un véhicule de combat d'infanterie et 11 véhicules avec des soldats et des munitions ont été enregistrés;
- À Talakovka trois systèmes d'artillerie automoteurs, six obusiers D-30, trois chars d'assaut et trois véhicules de transport blindés;
- À Gnoutovo la concentration d'armes lourdes, d'équipement militaire (jusqu'à 15 unités) et de soldats (jusqu'à 150 hommes) de la 56e brigade mécanisée a été enregistrée.
Nos services de renseignement soulignent également qu'à Artemovsk l'arrivée de 100 recrues pour reconstituer les unités dans la zone de la soit-disant opération anti-terroriste est attendue. Tous ont été appelés à faire leur service militaire durant la conscription de l'automne 2015. Comme on le voit, les autorités ukrainiennes ont encore une fois trompé leurs citoyens, les officiels ayant dit précédemment que ceux qui sont appelés pour le service militaire ne seraient pas envoyés dans la zone de la soit-disant OAT.
L'analyse de l'évolution de la situation conduit à une triste conclusion: les dirigeants politiques et militaires ukrainiens s'en tiennent au scénario sanglant. Dans le cas d'un nouveau déclenchement du conflit, ils sont prêts à jeter des centaines de soldats inexpérimentés dans la bataille et quand ils subiront une défaite écrasante, ils raconteront au pays des histoires sur les grandes opérations et les retraites ingénieusement planifiées.
Je voudrais lancer un appel aux parents des soldats ukrainiens: ne laissez pas la machine sanglante et sans âme des autorités broyer la vie et le sort de vos fils!
Malgré toutes les exhortation des autorités politiques et militaires ukrainiennes pour une stabilisation de la situation dans le Sud-Est du pays, les unités de la garde nationale et les FAU continuent d'augmenter leurs forces et leurs moyens tout le long de la ligne de contact. Ces faits indiquent seulement que soit les autorités politiques du pays vivent séparément des autorités militaires, ou que les commandants d'unités sont absolument hors de contrôle et opèrent indépendamment, en commettant des actes de sabotage," a annoncé Bassourine.
"Nos préoccupations concernant le fait que les forces armées ukrainiennes se soient emparées de huit localités situées dans la zone tampon dans le but d'effectuer des provocations n'étaient pas exagérées. Ainsi, depuis les positions de tir de Vodino, l'une des localités occupées, 21 obus d'un calibre de 82 mm ont été tirés sur la localité de Sakhanka. Dans ces localités, le génie mène des travaux intensifs pour préparer des tranchées pour l'équipement et le personnel militaires, ce qui confirme la gravité des intentions du commandement ukrainien .
Une fois de plus, nous appelons les représentants de la mission de l'OSCE, en tant que garants de la paix dans le Donbass, à utiliser leur influence sur les autorités ukrainiennes (qui ont besoin de continuer la guerre) et à exiger le retrait des troupes de la zone tampon.
En outre, durant la journée écoulée, il y a eu deux tirs venant d'un char d'assaut et plus de 30 tirs venant d'un véhicule de combat d'infanterie et de lance-grenades. Les localités de Zhabichevo, Staromikhaylovka, Spartak, la zone de l'aéroport de Donetsk et la mine Abakoumov ont été bombardées.
Durant la semaine écoulée, les militaires ukrainiens ont violé 28 fois le cessez-le-feu. Ont été tirés sur le territoire de la République: 35 obus d'un calibre de 82 mm et 120 mm, 10 obus de char d'assaut et 49 projectiles venant de véhicules de combat d'infanterie et de lance-grenades.
Les victimes de la semaine écoulée sont:
- Un soldat des forces armées de la RPD est mort;
- Un civil (une femme) a été blessé.
J'attire votre attention sur la carte où sont marqués les mouvement des soldats et des armements de l'ennemi, ainsi que les zones de violation du cessez-le-feu. Sur la carte se trouvent des photos imprimées de l'ennemi que nos services de renseignement ont réussi à intercepter, suite à leurs activités visant à identifier les signes de masquage de la présence des FAU dans les localités de la zone tampon.
Sur les photos prises par l'ennemi avec un drone, on peut clairement voir la présence d'armes et d'équipement militaire dans les localités de Pavlopol, Pishchevik et Shirokino dans la zone tampon. Ainsi que la préparation des FAU, en terme de travaux du génie, pour des hostilités. Cela confirme la violation grossière des accords de Minsk par les punisseurs, suite à leur occupation d'une partie de la soit-disant "zone grise".
Durant la semaine écoulée, l'ennemi a concentré ses forces et ses moyens dans les directions suivantes:
En direction de Gorlovka:
- À Svetlodarks, quatre canons de 152 mm et jusqu'à six obusiers D-30 de 122 mm de la batterie d'artillerie de la 30e brigade mécanisée ont été enregistrés;
- Dans la zone de responsabilité de la 30e brigade mécanisée, l'arrivée d'une unité du génie pour préparer des pontons de passage a été enregistrée;
- À Dzerzhinsky cinq canons d'artillerie "Peon" et "Ghiatsint" ont été enregistrés.
En direction de Donetsk:
- À Spartak l'arrivée d'une unité du corps de volontaires ukrainien "Secteur Droit" (jusqu'à 300 hommes) pour renforcer le bataillon "Aïdar" a été enregistrée;
- À Elisovetovka une batterie de la 55e brigade d'artillerie (jusqu'à six systèmes automoteurs) a été enregistrée;
- À Pobeda deux systèmes d'artillerie automoteurs et quatre chars d'assaut ont été enregistrés;
- À Maryinka six véhicules avec des munitions ont été enregistrés.
En direction de Marioupol:
- À Granitnoye un système d'artillerie automoteur 2C3 "Akatsia", un char d'assaut, deux véhicules de combat d'infanterie, six véhicules avec des munitions et du personnel d'une compagnie militaire privée (Lettonie), ainsi qu'environ 1400 soldats des FAU ont été enregistrés;
- À Novosyolovka Second, à 8 km de la ligne de contact, un système d'artillerie automoteur "Akatsia " et un char d'assaut ont été enregistrés;
- À Fyodorovka quatre obusier "Ghiatsint-B" de 152 mm, deux systèmes antichars "Fagot" basés sur le MT-LB et une voiture de train avec des munitions ont été enregistrés;
- À Pavlopol (zone tampon) ont été enregistrés jusqu'à trois systèmes d'artillerie automoteurs, cinq chars d'assaut et huit véhicules de combat d'infanterie dans des positions déguisées et des hangars;
- À Pishchevik (zone tampon) ont été enregistrés deux pelotons de véhicules blindés déguisés (quatre MT-LB, quatre véhicules de combat d'infanterie et huit véhicules avec du personnel et des munitions);
- À Nikolaevka un véhicule de combat d'infanterie et 11 véhicules avec des soldats et des munitions ont été enregistrés;
- À Talakovka trois systèmes d'artillerie automoteurs, six obusiers D-30, trois chars d'assaut et trois véhicules de transport blindés;
- À Gnoutovo la concentration d'armes lourdes, d'équipement militaire (jusqu'à 15 unités) et de soldats (jusqu'à 150 hommes) de la 56e brigade mécanisée a été enregistrée.
Nos services de renseignement soulignent également qu'à Artemovsk l'arrivée de 100 recrues pour reconstituer les unités dans la zone de la soit-disant opération anti-terroriste est attendue. Tous ont été appelés à faire leur service militaire durant la conscription de l'automne 2015. Comme on le voit, les autorités ukrainiennes ont encore une fois trompé leurs citoyens, les officiels ayant dit précédemment que ceux qui sont appelés pour le service militaire ne seraient pas envoyés dans la zone de la soit-disant OAT.
L'analyse de l'évolution de la situation conduit à une triste conclusion: les dirigeants politiques et militaires ukrainiens s'en tiennent au scénario sanglant. Dans le cas d'un nouveau déclenchement du conflit, ils sont prêts à jeter des centaines de soldats inexpérimentés dans la bataille et quand ils subiront une défaite écrasante, ils raconteront au pays des histoires sur les grandes opérations et les retraites ingénieusement planifiées.
Je voudrais lancer un appel aux parents des soldats ukrainiens: ne laissez pas la machine sanglante et sans âme des autorités broyer la vie et le sort de vos fils!
Malgré toutes les exhortation des autorités politiques et militaires ukrainiennes pour une stabilisation de la situation dans le Sud-Est du pays, les unités de la garde nationale et les FAU continuent d'augmenter leurs forces et leurs moyens tout le long de la ligne de contact. Ces faits indiquent seulement que soit les autorités politiques du pays vivent séparément des autorités militaires, ou que les commandants d'unités sont absolument hors de contrôle et opèrent indépendamment, en commettant des actes de sabotage," a annoncé Bassourine.
Commandant en second Edouard Bassourine,
traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News
Sources de l'article :
- Site DONi News, le lien : ICI
MISES A JOUR :
MISES A JOUR :
12 janvier 2016
"Criminels enragés, rafles dans la zone tampon,
inspections et maladies chez les FAU"
inspections et maladies chez les FAU"
Rapport de situation du Ministère de la Défense
"La situation sur la ligne de contact n'a pas changé durant les dernières 24 heures. En violation des accords de Minsk, l'ennemi a tiré quatre fois sur le territoire de la République," a rapporté mardi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, en soulignant "la préparation par le pouvoir ukrainien de provocations contre les civils" et "les maladies qui se répandent parmi les militaires ukrainiens sur le terrain." "Dans les localités de la "zone tampon" occupées par les FAU, nous avons enregistré des rafles de la population locale qui s'oppose à la puissance occupante", pendant que "des criminels enragés mènent des attaques récurrents contre les positions de la RPD," a indiqué Bassourine.
"Les localités de Kominternovo, Zheleznaya Balka, et Spartak ont été bombardées. Au total, plus de 22 obus d'un calibre de 82 mm ont été tirés sur le territoire de la République, et plus de sept tirs ont été effectués depuis des véhicules de combat d'infanterie et des lance-roquettes antichars.
Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le redéploiement et la concentration de l'équipement militaire et des soldats ennemis sur la ligne de contact:
- À Dzerzhinsk – à 5 km de la ligne de contact – la présence de la batterie d'artillerie automotrice de la 26e brigade d'artillerie a été enregistrée (deux systèmes d'artillerie automoteurs "Peon" de 152 mm, et quatre systèmes d'artillerie automoteurs "Ghiatsint" de 152 mm);
- À Novoselovka Second – à 8 km de la ligne de contact – deux systèmes d'artillerie automoteurs et jusqu'à 150 soldats ont été enregistrés;
- À Pavlopol (zone tampon) – trois chars d'assaut, quatre véhicules de combat d'infanterie, deux véhicules de transport blindés et huit véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés;
- À Artemovsk – l'unité d'artillerie de la 30e brigade mécanisée a été déployée.
Ces faits révèlent la préparation des instances officielles ukrainiennes pour aggraver la situation dans le Donbass, en violation de tous les accords du "Format Normandie".
En outre, nos services de renseignement ont enregistré les faits suivants:
Dans huit localités de la "zone tampon" occupées par les FAU, nous avons enregistré des rafles de la population locale qui s'oppose à la puissance occupante. Les rafles sont menées par les représentants du Service de Sécurité Ukrainien (SSU) avec l'aide d'unités de la 36e brigade d'infanterie navale, en raison de la grande quantité d'informations qui fuite de ces zones. En particulier, concernant la concentration d'armes interdites et de soldats dans la soit-disant "zone grise", et la préparation par le pouvoir ukrainien de provocations contre les civils.
Dans la zone de l'opération anti-terroriste, près de la localité de Lebedinskoe, des désaccords émergeant entre les unités régulières des forces armées ukrainiennes et le corps de volontaires ukrainien "Secteur Droit" menant à des affrontements avec utilisation d'armes à feu ont été enregistrés. Le personnel militaire de la 36e brigade d'infanterie navale a expulsé de la localité les nationalistes radicaux, qui contrôlent maintenant tous les transports de fret.
Le 17 janvier 2016 une rotation du personnel de la 57e brigade d'infanterie motorisée est soi-disant planifiée. En raison du vol massif de biens militaires dans la 57e brigade d'infanterie motorisée, avant la rotation du personnel militaire, des inspections sont menées dans les unités afin d'évaluer les dommages causés par les vols. Parmi d'autres, sont exposés aux inspections les moyens de communication, armes et munitions, dont une partie a été vendue via différents canaux aux unités des forces armées de la RPD.
La 26e brigade d'artillerie a subi le même genre de vérification. À cause des nombreux vols, le personnel du SSU vérifie les stocks d'armes et les entrepôts de munitions.
D'après le personnel médical des unités des FAU, des maladies se répandent parmi le personnel militaire ukrainien sur le terrain. Les médecins ont enregistré un virus inconnu qui provoque chez la personne infectée une forte fièvre qui ne peut être réduite par aucun médicament, et qui en deux jours, mène à l'issue fatale. Jusqu'ici ce virus a tué plus de 20 soldats, ce qui est soigneusement protégé de toute publicité par le commandement des FAU.
L'utilisation par les forces armées ukrainiennes de groupes terroristes formés de combattants qui étaient directement impliqués dans les opérations militaires en Irak, Afghanistan et Syrie a été confirmée. La partie des criminels, qui avaient participé auparavant aux groupes terroristes présents en République de Tchétchénie ont été amnistiés par les dirigeants ukrainiens et nommés commandants d'unités sous la direction de l'état-major des FAU. Maintenant, ces criminels enragés sont près de la localité de Shirokino et mènent des attaques récurrentes contre nos positions.
Sur cette base seront créés des gangs qui seront impliqués dans l'organisation d'attaques terroristes contre la RPD. Mais ensuite, comme cela est déjà arrivé, ils élargiront leurs activités à la déstabilisation de la situation en Ukraine, puis aux autres pays en Europe de l'Est. Autrement dit, l'Ukraine va devenir une nouvelle plate-forme d'expansion pour les groupes terroristes sous l'influence de l’État Islamique," a annoncé Bassourine.
"Les localités de Kominternovo, Zheleznaya Balka, et Spartak ont été bombardées. Au total, plus de 22 obus d'un calibre de 82 mm ont été tirés sur le territoire de la République, et plus de sept tirs ont été effectués depuis des véhicules de combat d'infanterie et des lance-roquettes antichars.
Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le redéploiement et la concentration de l'équipement militaire et des soldats ennemis sur la ligne de contact:
- À Dzerzhinsk – à 5 km de la ligne de contact – la présence de la batterie d'artillerie automotrice de la 26e brigade d'artillerie a été enregistrée (deux systèmes d'artillerie automoteurs "Peon" de 152 mm, et quatre systèmes d'artillerie automoteurs "Ghiatsint" de 152 mm);
- À Novoselovka Second – à 8 km de la ligne de contact – deux systèmes d'artillerie automoteurs et jusqu'à 150 soldats ont été enregistrés;
- À Pavlopol (zone tampon) – trois chars d'assaut, quatre véhicules de combat d'infanterie, deux véhicules de transport blindés et huit véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés;
- À Artemovsk – l'unité d'artillerie de la 30e brigade mécanisée a été déployée.
Ces faits révèlent la préparation des instances officielles ukrainiennes pour aggraver la situation dans le Donbass, en violation de tous les accords du "Format Normandie".
En outre, nos services de renseignement ont enregistré les faits suivants:
Dans huit localités de la "zone tampon" occupées par les FAU, nous avons enregistré des rafles de la population locale qui s'oppose à la puissance occupante. Les rafles sont menées par les représentants du Service de Sécurité Ukrainien (SSU) avec l'aide d'unités de la 36e brigade d'infanterie navale, en raison de la grande quantité d'informations qui fuite de ces zones. En particulier, concernant la concentration d'armes interdites et de soldats dans la soit-disant "zone grise", et la préparation par le pouvoir ukrainien de provocations contre les civils.
Dans la zone de l'opération anti-terroriste, près de la localité de Lebedinskoe, des désaccords émergeant entre les unités régulières des forces armées ukrainiennes et le corps de volontaires ukrainien "Secteur Droit" menant à des affrontements avec utilisation d'armes à feu ont été enregistrés. Le personnel militaire de la 36e brigade d'infanterie navale a expulsé de la localité les nationalistes radicaux, qui contrôlent maintenant tous les transports de fret.
Le 17 janvier 2016 une rotation du personnel de la 57e brigade d'infanterie motorisée est soi-disant planifiée. En raison du vol massif de biens militaires dans la 57e brigade d'infanterie motorisée, avant la rotation du personnel militaire, des inspections sont menées dans les unités afin d'évaluer les dommages causés par les vols. Parmi d'autres, sont exposés aux inspections les moyens de communication, armes et munitions, dont une partie a été vendue via différents canaux aux unités des forces armées de la RPD.
La 26e brigade d'artillerie a subi le même genre de vérification. À cause des nombreux vols, le personnel du SSU vérifie les stocks d'armes et les entrepôts de munitions.
D'après le personnel médical des unités des FAU, des maladies se répandent parmi le personnel militaire ukrainien sur le terrain. Les médecins ont enregistré un virus inconnu qui provoque chez la personne infectée une forte fièvre qui ne peut être réduite par aucun médicament, et qui en deux jours, mène à l'issue fatale. Jusqu'ici ce virus a tué plus de 20 soldats, ce qui est soigneusement protégé de toute publicité par le commandement des FAU.
L'utilisation par les forces armées ukrainiennes de groupes terroristes formés de combattants qui étaient directement impliqués dans les opérations militaires en Irak, Afghanistan et Syrie a été confirmée. La partie des criminels, qui avaient participé auparavant aux groupes terroristes présents en République de Tchétchénie ont été amnistiés par les dirigeants ukrainiens et nommés commandants d'unités sous la direction de l'état-major des FAU. Maintenant, ces criminels enragés sont près de la localité de Shirokino et mènent des attaques récurrentes contre nos positions.
Sur cette base seront créés des gangs qui seront impliqués dans l'organisation d'attaques terroristes contre la RPD. Mais ensuite, comme cela est déjà arrivé, ils élargiront leurs activités à la déstabilisation de la situation en Ukraine, puis aux autres pays en Europe de l'Est. Autrement dit, l'Ukraine va devenir une nouvelle plate-forme d'expansion pour les groupes terroristes sous l'influence de l’État Islamique," a annoncé Bassourine.
Commandant en second Edouard Bassourine,
traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News
Sources de l'article :
- Site DONi News, le lien : ICI
13 janvier 2016
"Islamistes dans la zone de l'OAT
L'Ukraine fait venir le terrorisme au coeur de l'Europe"
L'Ukraine fait venir le terrorisme au coeur de l'Europe"
Rapport de situation du Ministère de la Défense
"Durant la journée écoulée, la situation sur la ligne de contact n'a pas changé. En violation de tous les accords, l'ennemi a bombardé cinq fois le territoire de la République," a rapporté mercredi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, en soulignant "un afflux croissant d'islamistes radicaux dans la région de la soit-disant opération anti-terroriste" et l'existence "en Ukraine de camps où les terroristes entraînent des nationalistes ukrainiens." "Les autorités ukrainiennes contrôlées par des conseillers de Washington se préparent à envoyer des gangs pour allumer un nouveau foyer de crise dans l'Union Européenne," a indiqué Bassourine.
"Les localités de Kominternovo, Zhabichevo, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Au total, ont été tirés sur le territoire de la République huit obus d'un calibre de 82mm, et plus de 35 tirs ont été effectués avec des lance-grenades manuels et automatiques.
Je souhaite attirer votre attention sur le fait que l'ennemi continue de bombarder le territoire de la zone tampon. Ainsi, les FAU ont tiré plus de cinq fois avec un char d'assaut dans la zone des localités de Vodyanoye et Kominternovo.
Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le transport et la concentration d'armes et de soldats ennemis:
- À Fyodorovka, à 10 km de la ligne de contact, deux chars d'assaut, quatre systèmes d'artillerie automoteurs, et une batterie d’artillerie de campagne, incluant deux obusiers "Ghiatsint-B" de 152 mm ont été enregistrés;
- À Novosyolovka Second, à 8 km de la ligne de contact, deux systèmes d'artillerie automoteurs ont été enregistrés;
- À Pischevik (zone tampon) trois chars d'assaut, deux véhicules de combat d'infanterie, deux systèmes d'artillerie automoteurs "Akatsia" de 152 mm et jusqu'à 50 soldats ont été enregistrés;
- À Oktyabr un système d'artillerie automoteur, trois véhicules de combat d'infanterie et un mortier de 120 mm ont été enregistrés;
- À Artyomovsk l'arrivée de 10 bus avec des soldats de la 54e brigade mécanisée a été enregistrée.
En outre, d'après le rapport de la mission de l'OSCE du 12 janvier 2016, dans les sites de stockage des armes interdites, douze lance-roquettes multiples "Grad" enregistrés sont manquants.
Les services de renseignement des forces armées de la RPD confirment l'arrivée à Artyomovsk et Chasov Yar de militaires ukrainiens de la 36e brigade de marine avec des blessures par balles causées par des affrontements avec les nationalistes radicaux du régiment "Azov" près de la localité de Lebedinskoye le jour précédent, ainsi que par des tirs chaotiques sur les positions défensives de l'armée de la RPD dans la localité de Zaitsevo.
Le commandement de l'OAT n'est pas capable de contrôler les unités nationalistes. D'après le personnel médical des hôpitaux locaux, parmi le personnel de la 36e brigade de marine, il y avait deux morts et trois blessés après l'affrontement avec les nationalistes du régiment "Azov". Le commandement de l'OAT essaye de faire passer ces pertes pour les victimes d'un bombardement venant des forces armées de la RPD.
Nos services de renseignement continuent de rassembler des preuves de la coopération active entre les autorités ukrainiennes et les représentants des organisations terroristes internationales. Personne ne doute plus que la Turquie soutient secrètement "l’État islamique". Depuis l'activation des relations entre Ankara et Kiev il y a un afflux croissant d'islamistes radicaux dans la région dite de l'OAT. D'après les informations des services de renseignement de la RPD, dans la zone de l'opération punitive, il y a déjà une trentaine de ces gangs armés combattant du coté ukrainien. Certains de ces criminels sont recherchés internationalement pour terrorisme. Une partie du personnel de ces soi-disant bataillons a le statut de mercenaires étrangers et, grâce aux nouvelles lois adoptées en Ukraine, reçoivent de plus grandes subventions du budget ukrainien. Un de ces bataillons est incorporé au sein des unités du ministère de l'Intérieur par décision d'Arsen Avakov. C'est le bataillon du terroriste islamique radical Djokhar Doudaev, qui compte jusqu'à 300 radicaux, qui a été incorporé dans l'unité "Portes Dorées" du ministère de l'Intérieur, afin de légitimer sa présence dans le Donbass.
Les gangs terroristes opérant du coté des troupes gouvernementales ukrainiennes sont répartis dans les localités suivantes: Dzerzhinsk, Artyomovsk, Avdeevka et Shirokino.
D'après nos informations, l'Ukraine prévoit aussi une aide potentielle à "l’État islamique" en signe de gratitude pour l'appui des organisations terroristes d'Afghanistan, d'Irak, de Syrie et de Turquie concernant l'opération militaire dans le Donbass. En Ukraine, il y a déjà des camps où les terroristes entraînent les nationalistes ukrainiens à miner les infrastructures civiles, à tuer des civils en place publique, à pénétrer dans des infrastructures militaires et à se faire exploser avec les militaires ennemis. Les instructeurs arabes prêtent une attention particulière à la psychologie et aux tactiques de guerre terroriste. Les autorités ukrainiennes ferment également les yeux sur le recrutement massif de jeunes ukrainiens pour participer au conflit armé contre les troupes gouvernementales en Syrie et d'autres "points chauds". Par exemple, récemment en Jordanie, a eu lieu une explosion effectuée par un kamikaze qui avait étudié à Kharkov. Il n'est pas exclu qu'ils aient été utilisés dans les attaques terroristes perpétrées en Europe. Nos services de renseignement enregistrent de plus en plus de ventes d'armes de la zone de l'OAT, par les officiels militaires ukrainiens corrompus, à des terroristes en Syrie et Irak.
D'où vient le financement des terroristes? Tout cela ne peut que susciter des inquiétudes. Pour cette raison, nous demandons instamment à la communauté internationale tout entière de prêter attention à la véritable origine du terrorisme au cœur de l'Europe. Pendant que les pays européens aident Kiev à combattre son propre peuple qui s'est révolté contre la junte, les autorités ukrainiennes contrôlées par des conseillers de Washington se préparent à envoyer des gangs pour allumer un nouveau foyer de crise dans l'Union Européenne ," a annoncé Bassourine.
"Les localités de Kominternovo, Zhabichevo, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Au total, ont été tirés sur le territoire de la République huit obus d'un calibre de 82mm, et plus de 35 tirs ont été effectués avec des lance-grenades manuels et automatiques.
Je souhaite attirer votre attention sur le fait que l'ennemi continue de bombarder le territoire de la zone tampon. Ainsi, les FAU ont tiré plus de cinq fois avec un char d'assaut dans la zone des localités de Vodyanoye et Kominternovo.
Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le transport et la concentration d'armes et de soldats ennemis:
- À Fyodorovka, à 10 km de la ligne de contact, deux chars d'assaut, quatre systèmes d'artillerie automoteurs, et une batterie d’artillerie de campagne, incluant deux obusiers "Ghiatsint-B" de 152 mm ont été enregistrés;
- À Novosyolovka Second, à 8 km de la ligne de contact, deux systèmes d'artillerie automoteurs ont été enregistrés;
- À Pischevik (zone tampon) trois chars d'assaut, deux véhicules de combat d'infanterie, deux systèmes d'artillerie automoteurs "Akatsia" de 152 mm et jusqu'à 50 soldats ont été enregistrés;
- À Oktyabr un système d'artillerie automoteur, trois véhicules de combat d'infanterie et un mortier de 120 mm ont été enregistrés;
- À Artyomovsk l'arrivée de 10 bus avec des soldats de la 54e brigade mécanisée a été enregistrée.
En outre, d'après le rapport de la mission de l'OSCE du 12 janvier 2016, dans les sites de stockage des armes interdites, douze lance-roquettes multiples "Grad" enregistrés sont manquants.
Les services de renseignement des forces armées de la RPD confirment l'arrivée à Artyomovsk et Chasov Yar de militaires ukrainiens de la 36e brigade de marine avec des blessures par balles causées par des affrontements avec les nationalistes radicaux du régiment "Azov" près de la localité de Lebedinskoye le jour précédent, ainsi que par des tirs chaotiques sur les positions défensives de l'armée de la RPD dans la localité de Zaitsevo.
Le commandement de l'OAT n'est pas capable de contrôler les unités nationalistes. D'après le personnel médical des hôpitaux locaux, parmi le personnel de la 36e brigade de marine, il y avait deux morts et trois blessés après l'affrontement avec les nationalistes du régiment "Azov". Le commandement de l'OAT essaye de faire passer ces pertes pour les victimes d'un bombardement venant des forces armées de la RPD.
Nos services de renseignement continuent de rassembler des preuves de la coopération active entre les autorités ukrainiennes et les représentants des organisations terroristes internationales. Personne ne doute plus que la Turquie soutient secrètement "l’État islamique". Depuis l'activation des relations entre Ankara et Kiev il y a un afflux croissant d'islamistes radicaux dans la région dite de l'OAT. D'après les informations des services de renseignement de la RPD, dans la zone de l'opération punitive, il y a déjà une trentaine de ces gangs armés combattant du coté ukrainien. Certains de ces criminels sont recherchés internationalement pour terrorisme. Une partie du personnel de ces soi-disant bataillons a le statut de mercenaires étrangers et, grâce aux nouvelles lois adoptées en Ukraine, reçoivent de plus grandes subventions du budget ukrainien. Un de ces bataillons est incorporé au sein des unités du ministère de l'Intérieur par décision d'Arsen Avakov. C'est le bataillon du terroriste islamique radical Djokhar Doudaev, qui compte jusqu'à 300 radicaux, qui a été incorporé dans l'unité "Portes Dorées" du ministère de l'Intérieur, afin de légitimer sa présence dans le Donbass.
Les gangs terroristes opérant du coté des troupes gouvernementales ukrainiennes sont répartis dans les localités suivantes: Dzerzhinsk, Artyomovsk, Avdeevka et Shirokino.
D'après nos informations, l'Ukraine prévoit aussi une aide potentielle à "l’État islamique" en signe de gratitude pour l'appui des organisations terroristes d'Afghanistan, d'Irak, de Syrie et de Turquie concernant l'opération militaire dans le Donbass. En Ukraine, il y a déjà des camps où les terroristes entraînent les nationalistes ukrainiens à miner les infrastructures civiles, à tuer des civils en place publique, à pénétrer dans des infrastructures militaires et à se faire exploser avec les militaires ennemis. Les instructeurs arabes prêtent une attention particulière à la psychologie et aux tactiques de guerre terroriste. Les autorités ukrainiennes ferment également les yeux sur le recrutement massif de jeunes ukrainiens pour participer au conflit armé contre les troupes gouvernementales en Syrie et d'autres "points chauds". Par exemple, récemment en Jordanie, a eu lieu une explosion effectuée par un kamikaze qui avait étudié à Kharkov. Il n'est pas exclu qu'ils aient été utilisés dans les attaques terroristes perpétrées en Europe. Nos services de renseignement enregistrent de plus en plus de ventes d'armes de la zone de l'OAT, par les officiels militaires ukrainiens corrompus, à des terroristes en Syrie et Irak.
D'où vient le financement des terroristes? Tout cela ne peut que susciter des inquiétudes. Pour cette raison, nous demandons instamment à la communauté internationale tout entière de prêter attention à la véritable origine du terrorisme au cœur de l'Europe. Pendant que les pays européens aident Kiev à combattre son propre peuple qui s'est révolté contre la junte, les autorités ukrainiennes contrôlées par des conseillers de Washington se préparent à envoyer des gangs pour allumer un nouveau foyer de crise dans l'Union Européenne ," a annoncé Bassourine.
Commandant en second Edouard Bassourine,
traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News
Sources de l'article :
- Site DONi News, le lien : ICI
14 janvier 2016
"L'OSCE discréditée
L'Ukraine prépare des provocations avec des mercenaires étrangers"
L'Ukraine prépare des provocations avec des mercenaires étrangers"
Rapport de situation du Ministère de la Défense
"Durant la journée écoulée, la situation sur la ligne de contact s'est gravement détériorée. En violation de tous les accords, l'ennemi a bombardé 39 fois le territoire de la République," a rapporté jeudi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, en soulignant que "les représentants de la mission de l'OSCE se discréditent eux-mêmes." "Les faits démontrent la préparation de provocations par le commandement des FAU, y compris avec la participation de mercenaires étrangers," a indiqué Bassourine.
"Les localités de Shirokaya Balka, Zhabichevo, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Sur l'ensemble du territoire de la République, 33 obus d'un calibre de 82 mm et huit obus d'un calibre de 120 mm ont été tirés, 13 tirs ont été effectués depuis des véhicules de combat d'infanterie et des véhicules de transport blindés et 204 tirs depuis des lance-grenades manuels et automatiques et des systèmes antiaériens.
L'ennemi continue de bombarder les positions de notre armée depuis le territoire de la zone tampon. Ainsi, les FAU ont tiré huit obus d'un calibre de 82 mm sur la localité de Sakhanka depuis la localité de Shirokino. Nous espérons que la MSS de l'OSCE va réagir rapidement et de manière adéquate à ces faits, si les webcams installées dans la localité de Shirokino par les représentants de la mission de surveillance ne servent pas qu'à filmer des paysages et enregistrer des tirs aléatoires.
Les actions de provocation des punisseurs sur la ligne de contact ont fait un blessé parmi les soldats de l'armée de la RPD.
Récemment nous avons eu l'impression que les représentants de la mission de l'OSCE bougent après que les militaires ukrainiens aient organisé leurs provocations. Les représentants de l'OSCE enregistrent les bombardements et les provocations seulement après que les punisseurs ukrainiens aient occupé illégalement de nouveaux territoires, ou même des localités entières dans la zone tampon. Nous ne faisons pas de conclusion hâtive, mais il me semble que de par leurs dernières actions, les représentants de la mission de l'OSCE se discréditent eux-mêmes.
Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le transport et la concentration des armes et des soldats ennemis sur la ligne de contact:
- À Zaitsevo, à 2 km de la ligne de contact, quatre véhicules de combat d'infanterie et deux véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés;
- À Avdeyevka, à 5 km de la ligne de contact, quatre obusiers D-30 d'un calibre de 122 mm ont été enregistrés;
- À Dzerzhinsk, à 5 km de la ligne de contact, six véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés;
- À Kodema, à 6 km de la ligne de contact, le renforcement d'une forteresse avec six véhicules de combat d'infanterie a été enregistré;
- À Pervoe Maia, à 6 km de la ligne de contact, deux véhicules de combat d'infanterie et quatre véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés;
- À Nelepovka, à 6 km de la ligne de contact, trois véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés.
En outre, d'après le rapport de la mission de l'OSCE du 13 janvier 2016, l'absence de 10 chars d'assauts ukrainiens (T-64) et 18 canons antichars MT-12 "Rapira" d'un calibre de 100 mm des sites de stockages des armes interdites a été enregistrée.
Ces faits démontrent la préparation du commandement des FAU à des provocations, y compris avec la participation de mercenaires étrangers, dans les localités mentionnées ci-dessus.
Les forces armées de la RPD sont prêtes à faire face à toute évolution de la situation et à répondre de manière adéquate à toute provocation sérieuse des militaires ukrainiens. Nous conseillons aux punisseurs de ne pas jouer avec le feu. Aucune somme d'argent ne compensera la peine infligée à vos proches par votre perte," a annoncé Bassourine.
"Les localités de Shirokaya Balka, Zhabichevo, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Sur l'ensemble du territoire de la République, 33 obus d'un calibre de 82 mm et huit obus d'un calibre de 120 mm ont été tirés, 13 tirs ont été effectués depuis des véhicules de combat d'infanterie et des véhicules de transport blindés et 204 tirs depuis des lance-grenades manuels et automatiques et des systèmes antiaériens.
L'ennemi continue de bombarder les positions de notre armée depuis le territoire de la zone tampon. Ainsi, les FAU ont tiré huit obus d'un calibre de 82 mm sur la localité de Sakhanka depuis la localité de Shirokino. Nous espérons que la MSS de l'OSCE va réagir rapidement et de manière adéquate à ces faits, si les webcams installées dans la localité de Shirokino par les représentants de la mission de surveillance ne servent pas qu'à filmer des paysages et enregistrer des tirs aléatoires.
Les actions de provocation des punisseurs sur la ligne de contact ont fait un blessé parmi les soldats de l'armée de la RPD.
Récemment nous avons eu l'impression que les représentants de la mission de l'OSCE bougent après que les militaires ukrainiens aient organisé leurs provocations. Les représentants de l'OSCE enregistrent les bombardements et les provocations seulement après que les punisseurs ukrainiens aient occupé illégalement de nouveaux territoires, ou même des localités entières dans la zone tampon. Nous ne faisons pas de conclusion hâtive, mais il me semble que de par leurs dernières actions, les représentants de la mission de l'OSCE se discréditent eux-mêmes.
Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le transport et la concentration des armes et des soldats ennemis sur la ligne de contact:
- À Zaitsevo, à 2 km de la ligne de contact, quatre véhicules de combat d'infanterie et deux véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés;
- À Avdeyevka, à 5 km de la ligne de contact, quatre obusiers D-30 d'un calibre de 122 mm ont été enregistrés;
- À Dzerzhinsk, à 5 km de la ligne de contact, six véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés;
- À Kodema, à 6 km de la ligne de contact, le renforcement d'une forteresse avec six véhicules de combat d'infanterie a été enregistré;
- À Pervoe Maia, à 6 km de la ligne de contact, deux véhicules de combat d'infanterie et quatre véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés;
- À Nelepovka, à 6 km de la ligne de contact, trois véhicules avec des munitions et du personnel ont été enregistrés.
En outre, d'après le rapport de la mission de l'OSCE du 13 janvier 2016, l'absence de 10 chars d'assauts ukrainiens (T-64) et 18 canons antichars MT-12 "Rapira" d'un calibre de 100 mm des sites de stockages des armes interdites a été enregistrée.
Ces faits démontrent la préparation du commandement des FAU à des provocations, y compris avec la participation de mercenaires étrangers, dans les localités mentionnées ci-dessus.
Les forces armées de la RPD sont prêtes à faire face à toute évolution de la situation et à répondre de manière adéquate à toute provocation sérieuse des militaires ukrainiens. Nous conseillons aux punisseurs de ne pas jouer avec le feu. Aucune somme d'argent ne compensera la peine infligée à vos proches par votre perte," a annoncé Bassourine.
Commandant en second Edouard Bassourine,
traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News
Sources de l'article :
- Site DONi News, le lien : ICI
15 janvier 2016
"Kiev prépare des provocations
et mène ses soldats à la mort"
et mène ses soldats à la mort"
Rapport de situation du Ministère de la Défense
"La situation sur la ligne de contact n'a pas changé durant les dernières 24 heures. En violation de tous les accords, l'ennemi a bombardé 19 fois le territoire de la République," a rapporté vendredi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, en soulignant "des tendances à attiser les tensions de la part du commandement des FAU sur la ligne de contact." "Les autorités de Kiev préparent une grande provocation militaire," a résumé Bassourine qui exhorte les mères ukrainiennes "à sauver les vies de leurs fils avant qu'ils ne soient menés à la mort par les commandants."
"Ces derniers jours, le commandement militaire des forces armées de la RPD a enregistré, à travers tous les services de renseignement, une concentration d'équipement et de personnel militaire dans la direction de Marioupol-Novoazovsk. En outre, dans les jours prochains, le lieutenant-général Sirotenko, commandant du groupe tactique et opérationnel "Marioupol", prévoit de vérifier la préparation au combat de la 56e brigade mécanisée et de la 34e brigade de marine déployées à Marioupol.
À cet égard, les tendances à attiser les tensions de la part du commandement des FAU sur la ligne de contact dans la zone de Kominternovo nous laissent à penser que les autorités de Kiev préparent une grande provocation militaire dans cette direction.
Nous avertissons que toute provocation de la junte de Kiev sera durement réprimée par les forces armées de la RPD et fera de lourdes pertes parmi les troupes ukrainiennes. Le blâme ne pourra en être porté que par la partie ukrainienne.
Les localités de Zaïtsevo, Zheleznaya Balka, Dokouchaevsk, Kominternovo, Leninskoe, Zhabichevo, Spartak et le village de Troudovskie de la ville de Donetsk ont été bombardés. Au total, 28 obus d'un calibre de 82 mm et dix obus d'un calibre de 120 mm ont été tirés sur le territoire de la République, 16 tirs ont été effectués avec des chars d'assaut, 55 depuis des véhicules de combat d'infanterie, et 70 depuis des lance-roquettes antichars, des canons antichars portables manuels et des lance-grenades.
L'ennemi continue de bombarder le territoire de la RPD depuis les localités occupées dans la zone tampon. Ainsi, les FAU ont tiré 10 obus d'un calibre de 82 mm depuis la localité de Tolokovka vers la localité de Kominternovo, 15 obus d'un calibre de 82 mm depuis la localité de Vodyanoe vers la localité de Leninskoe et ont effectué quatre tirs de char d'assaut depuis la localité de Gnoutovo vers la localité de Kominternovo.
Suite aux tirs de chars d'assaut des FAU deux habitations ont été détruites dans la localité de Kominternovo.
Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le transport de la concentration des armes et du personnel ennemi sur la ligne de contact, ainsi, dans la zone de la localité d'Artemovsk (à 20 km de la ligne de contact) l'arrivée de sept lance-roquettes multiples "Grad" a été enregistrée.
En outre, d'après le rapport de la mission de l'OSCE du 14 janvier 2016, l'absence de six obusiers ukrainiens D-48 d'un calibre de 85 mm des sites de stockage des armes interdites a été enregistrée, et dans les environs de Volnovakha ont été découverts sous des filets de camouflage deux canons antichars MT-12 "Rapira" d'un calibre de 100 mm.
Nous attirons l'attention de la mission de surveillance internationale sur les violations grossières des accords de Minsk par la partie ukrainienne! Votre inaction et ignorance des graves provocations laissent toute latitude aux punisseurs ukrainiens dans le Donbass. Par leur indifférence, les observateurs européens encouragent l'agression des nationalistes. Vous devriez savoir que vous aurez sur votre conscience de nouvelles victimes si vous ne commencez pas à appeler maintenant le noir, noir, et le blanc, blanc!
Nous continuons à recevoir des informations sur le niveau critique du taux de maladies parmi le personnel militaire ukrainien. Les hôpitaux militaires de Kharkov, Dnipropetrovsk et Marioupol sont occupés au maximum de leurs capacités. La grande majorité des patients sont admis pour pneumonie, empoisonnements et maladies infectieuses. Le commandement ukrainien fait de vaines tentatives concernant la protection de la santé du personnel militaire, en demandant aux commandants d'unités de faire baisser le taux de maladies. À leur tour, les commandant, pour diminuer artificiellement les statistiques, réduisent l'envoi de patients vers les établissements médicaux autant que possible. Seuls les patients en état d'urgence sont évacués. Tous les autres soldats restent sur le terrain. Rien que sur les deux derniers jours de ce "traitement", sept cas avec issue fatale ont été enregistrés sur les positions des FAU. Il s'agissait de soldats à qui leurs commandants avaient interdit de demander des soins médicaux appropriés pour ne pas gâcher les chiffres des statistiques sur le taux de maladies.
Par conséquent, nous nous adressons aux mères des soldats ukrainiens: sauvez la vie de vos fils avant qu'ils ne soient menés à la mort par les commandants!" a annoncé Bassourine."
"Ces derniers jours, le commandement militaire des forces armées de la RPD a enregistré, à travers tous les services de renseignement, une concentration d'équipement et de personnel militaire dans la direction de Marioupol-Novoazovsk. En outre, dans les jours prochains, le lieutenant-général Sirotenko, commandant du groupe tactique et opérationnel "Marioupol", prévoit de vérifier la préparation au combat de la 56e brigade mécanisée et de la 34e brigade de marine déployées à Marioupol.
À cet égard, les tendances à attiser les tensions de la part du commandement des FAU sur la ligne de contact dans la zone de Kominternovo nous laissent à penser que les autorités de Kiev préparent une grande provocation militaire dans cette direction.
Nous avertissons que toute provocation de la junte de Kiev sera durement réprimée par les forces armées de la RPD et fera de lourdes pertes parmi les troupes ukrainiennes. Le blâme ne pourra en être porté que par la partie ukrainienne.
Les localités de Zaïtsevo, Zheleznaya Balka, Dokouchaevsk, Kominternovo, Leninskoe, Zhabichevo, Spartak et le village de Troudovskie de la ville de Donetsk ont été bombardés. Au total, 28 obus d'un calibre de 82 mm et dix obus d'un calibre de 120 mm ont été tirés sur le territoire de la République, 16 tirs ont été effectués avec des chars d'assaut, 55 depuis des véhicules de combat d'infanterie, et 70 depuis des lance-roquettes antichars, des canons antichars portables manuels et des lance-grenades.
L'ennemi continue de bombarder le territoire de la RPD depuis les localités occupées dans la zone tampon. Ainsi, les FAU ont tiré 10 obus d'un calibre de 82 mm depuis la localité de Tolokovka vers la localité de Kominternovo, 15 obus d'un calibre de 82 mm depuis la localité de Vodyanoe vers la localité de Leninskoe et ont effectué quatre tirs de char d'assaut depuis la localité de Gnoutovo vers la localité de Kominternovo.
Suite aux tirs de chars d'assaut des FAU deux habitations ont été détruites dans la localité de Kominternovo.
Les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le transport de la concentration des armes et du personnel ennemi sur la ligne de contact, ainsi, dans la zone de la localité d'Artemovsk (à 20 km de la ligne de contact) l'arrivée de sept lance-roquettes multiples "Grad" a été enregistrée.
En outre, d'après le rapport de la mission de l'OSCE du 14 janvier 2016, l'absence de six obusiers ukrainiens D-48 d'un calibre de 85 mm des sites de stockage des armes interdites a été enregistrée, et dans les environs de Volnovakha ont été découverts sous des filets de camouflage deux canons antichars MT-12 "Rapira" d'un calibre de 100 mm.
Nous attirons l'attention de la mission de surveillance internationale sur les violations grossières des accords de Minsk par la partie ukrainienne! Votre inaction et ignorance des graves provocations laissent toute latitude aux punisseurs ukrainiens dans le Donbass. Par leur indifférence, les observateurs européens encouragent l'agression des nationalistes. Vous devriez savoir que vous aurez sur votre conscience de nouvelles victimes si vous ne commencez pas à appeler maintenant le noir, noir, et le blanc, blanc!
Nous continuons à recevoir des informations sur le niveau critique du taux de maladies parmi le personnel militaire ukrainien. Les hôpitaux militaires de Kharkov, Dnipropetrovsk et Marioupol sont occupés au maximum de leurs capacités. La grande majorité des patients sont admis pour pneumonie, empoisonnements et maladies infectieuses. Le commandement ukrainien fait de vaines tentatives concernant la protection de la santé du personnel militaire, en demandant aux commandants d'unités de faire baisser le taux de maladies. À leur tour, les commandant, pour diminuer artificiellement les statistiques, réduisent l'envoi de patients vers les établissements médicaux autant que possible. Seuls les patients en état d'urgence sont évacués. Tous les autres soldats restent sur le terrain. Rien que sur les deux derniers jours de ce "traitement", sept cas avec issue fatale ont été enregistrés sur les positions des FAU. Il s'agissait de soldats à qui leurs commandants avaient interdit de demander des soins médicaux appropriés pour ne pas gâcher les chiffres des statistiques sur le taux de maladies.
Par conséquent, nous nous adressons aux mères des soldats ukrainiens: sauvez la vie de vos fils avant qu'ils ne soient menés à la mort par les commandants!" a annoncé Bassourine."
Commandant en second Edouard Bassourine,
traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News
Sources de l'article :
- Site DONi News, le lien : ICI
16 janvier 2016
"Affrontements croissants entre les unités de FAU et les unité nationalistes"
Rapport de situation du Ministère de la Défense
"La situation sur la ligne de contact n'a pas profondément changé durant les dernières 24 heures. En violation de tous les accords, l'ennemi a tiré à 14 reprises sur le territoire de la République," a rapporté samedi le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, en soulignant que "le nombre de cas d'affrontements entre les unités des FAU et celles des volontaires nationalistes a augmenté." Il a aussi mis l'accent sur "le travail pas très objectif des observateurs de la mission de l'OSCE enregistré récemment."
"Les localités de Lozovoe, Kominternovo, Ozeryanovka, Zhabichevo, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Au total, ont été tirés sur le territoire de la République 35 obus d'un calibre de 120 mm et 82 mm, un tir a été effectué avec une arme guidée antichar, 15 tirs depuis des véhicules de combat d'infanterie, et 60 tirs avec des canons antichar portables manuels et des lance-grenades.
Une fois de plus, la partie ukrainienne confirme par ses actions son aspiration à reprendre le conflit. Malgré nos appels à quitter les localités de la zone tampon, le commandement de la soit disant opération anti-terroriste y renforce sa présence. Ainsi, dans la localité de Vodyanoe, une unité constituée de quatre véhicules de combat d'infanterie et 18 véhicules avec des soldats et des munitions est arrivée. Après l'arrivée de ces renforts, l'ennemi a effectué un bombardement massif de la localité de Kominternovo, en tirant au total 22 obus d'un calibre de 82 mm.
Par ailleurs, les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d’enregistrer le déploiement et la concentration des armes et des soldats ennemis sur la ligne de contact, entre autre dans les zones suivantes:
- à Novgorodskoe – à 6 km de la ligne de contact – l'arrivée de véhicules avec des munitions a été enregistrée;
- à Pervomaiskoe – à 10 km de la ligne de contact – la concentration de véhicules lourdement blindés a été enregistrée;
- à Marioupol – à 30 km de la ligne de contact – afin de reconstituer la 36e brigade de marine, environ 150 soldats sont arrivés, parmi lesquels a été enregistrée la présence de soldats polonais.
Par ailleurs, la mission de l'OSCE enregistre la violation par la partie ukrainienne des accords signés. Après examen le 15 janvier des sites de stockage des armes ukrainiennes retirées, l'absence de deux mortiers d'un calibre de 82 mm, trois obusiers D-44 d'un calibre de 85 mm, et deux chars d'assaut T-64 a été enregistrée.
Le nombre de cas d'affrontements entre les unités des FAU et celles des volontaires nationalistes a augmenté. Après avoir utilisé toutes les mesures disciplinaires, le commandement de la soit-disant opération anti-terroriste a commencé la préparation de l'opération militaire de neutralisation des unités de volontaires. À cette fin, un groupe d'officiers de l'état-major de l'OAT est arrivé dans la localité de Granitnoe.
De leur coté, les bataillons de volontaires se préparent eux-aussi à l'affrontement armé avec les unités de FAU. Ainsi, dans la localité de Novoalekseevka – à 19 km de la ligne de contact – l'arrivée en renfort de deux unités du corps de volontaires ukrainien "Secteur Droit" a été enregistrée.
J'attire votre attention sur le travail pas très objectif des observateurs de la mission de l'OSCE enregistré récemment. En particulier, les faits bien connus d'occupation par les forces armées ukrainiennes de huit localités de la zone tampon, qui mènent depuis ces territoires des bombardements intensifs sur nos villages, dont souffrent les civils. Tous ces faits sont totalement ignorés par les représentants de la mission de l'OSCE.
De plus, d'après nos services de renseignement, a lieu une concentration de militaires ukrainiens en direction de Marioupol pour préparer l'offensive, dont une partie occupe les positions dans les localités de la zone tampon. Et cela est totalement ignoré par les représentants de la mission de l'OSCE! Ainsi, nous sommes profondément déçus par les annonces lénifiantes du haut commandement de la mission de l'OSCE, en particulier, de son premier chef adjoint – Alexander Hug, sur le fait que la mission trouve acceptable la situation dans la zone tampon.
Je rappellerai que c'est justement Alexander Hug qui est venu avec une proposition de création de la zone démilitarisée (avec retrait des armes et des soldats des deux parties) pour diminuer la tension en direction de Marioupol. Mais malheureusement, à peine les unités des forces armées de la RPD avaient-elles quitté volontairement Shirokino, que les positions dans cette localités ont été occupées par les troupes ukrainiennes.
Hier, Alexander Hug a annoncé en présence de journalistes que l'occupation de localités de la zone tampon par les militaires ukrainiens était un phénomène normal. Et ce alors qu'Alexander Hug avait personnellement garanti qu'il ne laisserait aucune des deux parties utiliser ces localités comme bases pour des offensives. Mais peut-être que le chef adjoint de la MSS de l'OSCE a oublié ses promesses, ou est-ce que ses promesses faisaient partie du plan pour préparer l'avancée des FAU?" a annoncé Bassourine."
"Les localités de Lozovoe, Kominternovo, Ozeryanovka, Zhabichevo, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Au total, ont été tirés sur le territoire de la République 35 obus d'un calibre de 120 mm et 82 mm, un tir a été effectué avec une arme guidée antichar, 15 tirs depuis des véhicules de combat d'infanterie, et 60 tirs avec des canons antichar portables manuels et des lance-grenades.
Une fois de plus, la partie ukrainienne confirme par ses actions son aspiration à reprendre le conflit. Malgré nos appels à quitter les localités de la zone tampon, le commandement de la soit disant opération anti-terroriste y renforce sa présence. Ainsi, dans la localité de Vodyanoe, une unité constituée de quatre véhicules de combat d'infanterie et 18 véhicules avec des soldats et des munitions est arrivée. Après l'arrivée de ces renforts, l'ennemi a effectué un bombardement massif de la localité de Kominternovo, en tirant au total 22 obus d'un calibre de 82 mm.
Par ailleurs, les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d’enregistrer le déploiement et la concentration des armes et des soldats ennemis sur la ligne de contact, entre autre dans les zones suivantes:
- à Novgorodskoe – à 6 km de la ligne de contact – l'arrivée de véhicules avec des munitions a été enregistrée;
- à Pervomaiskoe – à 10 km de la ligne de contact – la concentration de véhicules lourdement blindés a été enregistrée;
- à Marioupol – à 30 km de la ligne de contact – afin de reconstituer la 36e brigade de marine, environ 150 soldats sont arrivés, parmi lesquels a été enregistrée la présence de soldats polonais.
Par ailleurs, la mission de l'OSCE enregistre la violation par la partie ukrainienne des accords signés. Après examen le 15 janvier des sites de stockage des armes ukrainiennes retirées, l'absence de deux mortiers d'un calibre de 82 mm, trois obusiers D-44 d'un calibre de 85 mm, et deux chars d'assaut T-64 a été enregistrée.
Le nombre de cas d'affrontements entre les unités des FAU et celles des volontaires nationalistes a augmenté. Après avoir utilisé toutes les mesures disciplinaires, le commandement de la soit-disant opération anti-terroriste a commencé la préparation de l'opération militaire de neutralisation des unités de volontaires. À cette fin, un groupe d'officiers de l'état-major de l'OAT est arrivé dans la localité de Granitnoe.
De leur coté, les bataillons de volontaires se préparent eux-aussi à l'affrontement armé avec les unités de FAU. Ainsi, dans la localité de Novoalekseevka – à 19 km de la ligne de contact – l'arrivée en renfort de deux unités du corps de volontaires ukrainien "Secteur Droit" a été enregistrée.
J'attire votre attention sur le travail pas très objectif des observateurs de la mission de l'OSCE enregistré récemment. En particulier, les faits bien connus d'occupation par les forces armées ukrainiennes de huit localités de la zone tampon, qui mènent depuis ces territoires des bombardements intensifs sur nos villages, dont souffrent les civils. Tous ces faits sont totalement ignorés par les représentants de la mission de l'OSCE.
De plus, d'après nos services de renseignement, a lieu une concentration de militaires ukrainiens en direction de Marioupol pour préparer l'offensive, dont une partie occupe les positions dans les localités de la zone tampon. Et cela est totalement ignoré par les représentants de la mission de l'OSCE! Ainsi, nous sommes profondément déçus par les annonces lénifiantes du haut commandement de la mission de l'OSCE, en particulier, de son premier chef adjoint – Alexander Hug, sur le fait que la mission trouve acceptable la situation dans la zone tampon.
Je rappellerai que c'est justement Alexander Hug qui est venu avec une proposition de création de la zone démilitarisée (avec retrait des armes et des soldats des deux parties) pour diminuer la tension en direction de Marioupol. Mais malheureusement, à peine les unités des forces armées de la RPD avaient-elles quitté volontairement Shirokino, que les positions dans cette localités ont été occupées par les troupes ukrainiennes.
Hier, Alexander Hug a annoncé en présence de journalistes que l'occupation de localités de la zone tampon par les militaires ukrainiens était un phénomène normal. Et ce alors qu'Alexander Hug avait personnellement garanti qu'il ne laisserait aucune des deux parties utiliser ces localités comme bases pour des offensives. Mais peut-être que le chef adjoint de la MSS de l'OSCE a oublié ses promesses, ou est-ce que ses promesses faisaient partie du plan pour préparer l'avancée des FAU?" a annoncé Bassourine."
Commandant en second Edouard Bassourine,
traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News
Sources de l'article :
- Site DONi News, le lien : ICI
16 janvier 2016
"L'Ukraine met l'accent sur les radicaux islamistes
l'OSCE implique dans la provocation : politisation du tir sur les re présentants de la mission"
l'OSCE implique dans la provocation : politisation du tir sur les re présentants de la mission"
Rapport de situation du Ministère de la Défense
"Durant la journée écoulée, la situation sur la ligne de contact s'est détériorée. En violation de tous les accords, l'ennemi a bombardé 20 fois le territoire de la République," a rapporté dimanche le commandant en second de l'armée de Donetsk Edouard Bassourine, apportant une attention spéciale aux conditions du "tir sur la voiture de la mission de surveillance internationale par un groupe de sabotage des services spéciaux ukrainiens" et à cet égard a souligné "une série de faits qui démontrent l'implication de la partie ukrainienne dans l'incident de Maryinka", mais aussi "la politisation de la situation par les représentants de l'OSCE", qui "ont refusé aux autorités de la RPD chargées de l'enquête toute collaboration concernant le tir sur la voiture." Bassourine a prêté une attention particulière au fait que "les autorités militaires mettaient l'accent sur les activités planifiées des unités étrangères, ainsi que sur les combattants islamistes radicaux."
"Les localités de Zaïtsevo, Naberezhnoye, Zhabichevo, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Ont été tirés sur le territoire de la République 36 obus d'un calibre de 82 mm, et près d'une centaine de tirs ont été effectués avec des véhicules de combat d'infanterie, des véhicules de transport blindés et des lance-grenades manuels et automatiques.
La partie ukrainienne continue de bombarder les localités de la zone tampon, par exemple, la localité de Kominternovo a été bombardée avec un véhicule de combat d'infanterie depuis la localité de Gnoutovo.
En outre, les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le transport et la concentration des armes et de soldats ennemis, dans le but de préparer une offensive vers Marioupol:
- À Zamozhnoye, à 2,5 km de la ligne de contact, le déchargement de deux pontons permettant à l'équipement militaire et aux soldats de franchir des obstacles aquatiques;
- À Pavlopol, zone tampon, l'arrivée d'un peloton de soldats des FAU pour mener des rafles parmi la population locale a été enregistrée.
Dans la période du 7 au 14 janvier, pendant la préparation d'une offensive vers Marioupol, le commandement des FAU a mené un sondage officieux parmi les soldats de ses unités, qui a permis de constater que les militaires n'étaient pas moralement prêts au combat. De ce fait, les autorités militaires ont mis l'accent sur les activités planifiées avec les unités étrangères, ainsi qu'avec les combattants islamistes radicaux issus de "l'État islamique" qui sont venu combattre pour les troupes du gouvernement ukrainien. Actuellement, sont installés près de Marioupol, jusqu'à deux bataillons de soldats venant de Pologne, Géorgie et des pays arabes, qui sont prêts, dès qu'ils en auront l'ordre, à avancer vers la zone de Shirokino pour mener des provocations.
L'incident d'hier qui est arrivé aux représentants de la mission de l'OSCE requiert une attention particulière. Pendant les travaux de réparation sur le gazoduc près de Maryinka, une voiture de la mission de surveillance internationale a été prise pour cible par un groupe de sabotage des services spéciaux ukrainiens. Le tir a été effectué à l'arrière de la voiture avec des armes légères, et une vitre a été touchée.
Je souhaite attirer votre attention sur une série de faits qui démontrent l'implication de la partie ukrainienne dans cet incident:
- Premièrement, c'est la partie ukrainienne qui a insisté pour que les travaux de réparation aient lieu précisément ce jour-là;
- Deuxièmement, la voiture était à plus d'un kilomètre des positions les plus proches de l'armée de la RPD, ce qui rend impossible toute visée correcte avec des armes légères;
- Troisièmement, la voiture touchée est venue du territoire contrôlé par les FAU et n'avait jamais été sur le territoire de la République auparavant;
- Quatrièmement, la balle a touché la seule vitre non blindée de la voiture de l'OSCE, alors que toutes les autres voitures de l'OSCE sont totalement blindées, ce qui indique que les saboteurs savaient où tirer;
- Cinquièmement, la Jeep touchée avait été laissée à part par les représentants de l'OSCE dans une zone ouverte, assez loin des autres véhicules venus avec le groupe;
- Et enfin, les représentants de la mission n'ont pas encore trouvé (ou dissimulent) la balle qui est entrée dans la voiture.
Et enfin, la chose la plus intéressante est que le centre de presse du quartier général de l'OAT a répondu, sur sa page Facebook, sur le tir dont l'OSCE a été victime plus vite que les représentants de la mission ne l'ont découvert eux-mêmes. Dans le même temps, afin de ne pas éveiller les soupçons sur le moment de la publication de leur premier post, une heure plus tard, les représentants de l'OAT ont changé l'heure de la publication en éditant le texte de l'annonce.
Nous sommes également préoccupés par la déclaration faite par Alexander Hug qui, sans attendre les résultats de l'enquête, est déjà en train de politiser la situation avec le tir contre la voiture de l'OSCE. C'est probablement pour cela que les représentants de la mission de l'OSCE ont refusé aux autorités de la RPD chargées de l'enquête toute collaboration concernant le tir sur la voiture. Cela laisse l'impression que la partie ukrainienne n'est pas la seule a être intéressée par cette provocation..." a annoncé Bassourine.
"Les localités de Zaïtsevo, Naberezhnoye, Zhabichevo, Spartak et la zone de l'aéroport de Donetsk ont été bombardées. Ont été tirés sur le territoire de la République 36 obus d'un calibre de 82 mm, et près d'une centaine de tirs ont été effectués avec des véhicules de combat d'infanterie, des véhicules de transport blindés et des lance-grenades manuels et automatiques.
La partie ukrainienne continue de bombarder les localités de la zone tampon, par exemple, la localité de Kominternovo a été bombardée avec un véhicule de combat d'infanterie depuis la localité de Gnoutovo.
En outre, les services de renseignement de la République populaire de Donetsk continuent d'enregistrer le transport et la concentration des armes et de soldats ennemis, dans le but de préparer une offensive vers Marioupol:
- À Zamozhnoye, à 2,5 km de la ligne de contact, le déchargement de deux pontons permettant à l'équipement militaire et aux soldats de franchir des obstacles aquatiques;
- À Pavlopol, zone tampon, l'arrivée d'un peloton de soldats des FAU pour mener des rafles parmi la population locale a été enregistrée.
Dans la période du 7 au 14 janvier, pendant la préparation d'une offensive vers Marioupol, le commandement des FAU a mené un sondage officieux parmi les soldats de ses unités, qui a permis de constater que les militaires n'étaient pas moralement prêts au combat. De ce fait, les autorités militaires ont mis l'accent sur les activités planifiées avec les unités étrangères, ainsi qu'avec les combattants islamistes radicaux issus de "l'État islamique" qui sont venu combattre pour les troupes du gouvernement ukrainien. Actuellement, sont installés près de Marioupol, jusqu'à deux bataillons de soldats venant de Pologne, Géorgie et des pays arabes, qui sont prêts, dès qu'ils en auront l'ordre, à avancer vers la zone de Shirokino pour mener des provocations.
L'incident d'hier qui est arrivé aux représentants de la mission de l'OSCE requiert une attention particulière. Pendant les travaux de réparation sur le gazoduc près de Maryinka, une voiture de la mission de surveillance internationale a été prise pour cible par un groupe de sabotage des services spéciaux ukrainiens. Le tir a été effectué à l'arrière de la voiture avec des armes légères, et une vitre a été touchée.
Je souhaite attirer votre attention sur une série de faits qui démontrent l'implication de la partie ukrainienne dans cet incident:
- Premièrement, c'est la partie ukrainienne qui a insisté pour que les travaux de réparation aient lieu précisément ce jour-là;
- Deuxièmement, la voiture était à plus d'un kilomètre des positions les plus proches de l'armée de la RPD, ce qui rend impossible toute visée correcte avec des armes légères;
- Troisièmement, la voiture touchée est venue du territoire contrôlé par les FAU et n'avait jamais été sur le territoire de la République auparavant;
- Quatrièmement, la balle a touché la seule vitre non blindée de la voiture de l'OSCE, alors que toutes les autres voitures de l'OSCE sont totalement blindées, ce qui indique que les saboteurs savaient où tirer;
- Cinquièmement, la Jeep touchée avait été laissée à part par les représentants de l'OSCE dans une zone ouverte, assez loin des autres véhicules venus avec le groupe;
- Et enfin, les représentants de la mission n'ont pas encore trouvé (ou dissimulent) la balle qui est entrée dans la voiture.
Et enfin, la chose la plus intéressante est que le centre de presse du quartier général de l'OAT a répondu, sur sa page Facebook, sur le tir dont l'OSCE a été victime plus vite que les représentants de la mission ne l'ont découvert eux-mêmes. Dans le même temps, afin de ne pas éveiller les soupçons sur le moment de la publication de leur premier post, une heure plus tard, les représentants de l'OAT ont changé l'heure de la publication en éditant le texte de l'annonce.
Nous sommes également préoccupés par la déclaration faite par Alexander Hug qui, sans attendre les résultats de l'enquête, est déjà en train de politiser la situation avec le tir contre la voiture de l'OSCE. C'est probablement pour cela que les représentants de la mission de l'OSCE ont refusé aux autorités de la RPD chargées de l'enquête toute collaboration concernant le tir sur la voiture. Cela laisse l'impression que la partie ukrainienne n'est pas la seule a être intéressée par cette provocation..." a annoncé Bassourine.
Commandant en second Edouard Bassourine,
traduction officielle depuis l'anglais par Úlfdís Haraldsdóttir pour l'Agence DONi News
Sources de l'article :
- Site DONi News, le lien : ICI
