La mémoire de la glèbe

Artisan potier de Donetsk - photo Svetlana Kissileva

La mémoire de la glèbe

Sous une frondaison percée par une estivale lumière

Annonçant les feux païens de la Kupala solsticiale,

Là, au milieu des rires, des chants et des danses,

Un homme est assis, immobile comme la pierre.  

Noblement penché au dessus de son savoir ancestral

Il attire les passants qui  sitôt succombent à son silence.

Et du coeur de ses mains aguerries jointes en prière

Comme par magie, naît et se forme une vie minérale 

Sur les berges d'une Kalmius aux douces fragrances.

Potier incarne cette Tradition des peuples de la Terre,

Fusion créatrices des règnes animal, végétal & minéral,

Et l'argile entre ses doigts noueux prend forme et s'élance.

Alors, pour celui qui sait dans le coquillage écouter la mer

Il entendra du vase éclos une glèbe aux souvenirs de métal

Lui narrer les histoires qu'elle a porté, guerres ou romances

 qui sans cesse ont martelé ou caressé cette steppe millénaire.

Et la céramique  du feu confiera alors à la lueur des étoiles 

L'écho de ces cavalcades l'abreuvant du sang des lances.

Car d'aussi loin que les potiers sont, le Donbass est en guerre:

Des rêves de Iaroslav le Sage, aux hordes mécanisées du mal

Le sang des cavalcades a nourri la terre et écrit ses stances.

Scythes, varègues, et russes, de la Rus de Kiev les pères,

Horde d'or mongole, tatars ottomans ou cosaques à cheval,

Sur cette terre pontique, les combats donnent la cadence...

Mais la terre du potier peut aussi vous conter ces houillères

Creusées à force pioche et pic dans les profondeurs infernales

Et leurs gueules noires bâtissant au soleil des cités de romances.

Depuis cet âge les mines sèment sur la steppe des collines fières,

Et les forgerons d'art offrent à Donetsk sa réputation mondiale,

Tandis que dans les champs de blés les outils paysans dansent.

Hélas, le temps des combats est revenu sur cette noire terre, 

Rouverte par l'acier, les tranchées guerrières et sépulcrales, 

Et dans la glèbe blessée, revient cette éternelle souffrance.
Sur cette steppe, l'Histoire vit à nouveau une éruption sévère
Qui plonge les coeurs et les corps dans des peines abyssales,
Exigeant encore et toujours du peuple, courage et résilience.

C'est cela que je lis dans les veines et reflets de cette matière

Que tant de sang, de sueur et de larmes versés ont fait sacrale.

Et les doigts sculptés du potier, avec l'argile en connivence 
Ne créent pas seulement un objet des entrailles de la Terre,
Ils rappellent par le savoir faire, la longue mémoire alluviale
De nos origines glébeuses jusqu'à nos plus folles espérances...

Alawata

Le 6 juillet dernier se déroulait sur les berges de la rivière Kalmius au coeur de Donetsk la nuit de la Kupala, cette fête solsticiale païenne du calendrier Julien, précédée dans l'après midi d'ateliers de danses et d'un marché artisanal C'est à cette occasion que j'ai rencontré ce potier de Donetsk, dont les créations aux couleurs naturelles ne sont pas sans me rappeler celles des amérindiens wayanas de Guyane. 

Quand les peuples de la Tradition se rejoignent dans leurs rapports aux terres charnelles...

Erwan Castel

Contrairement à un Occident gangrené depuis toujours par les communautarismes 
ethniques ou religieux, en Russie, les croyances, et communautés cohabitent 
dans la transmission des traditions partagés et convergent leurs regards 
vers un avenir aux espérances communes.