Une agence de presse qui redore le sigle "A.F.P." !
(Article en construction, et attente de vidéos traduites)
Mises à jour :
- 25/09/2015 : Vidéo de l'entretien de Francisco Rodriguez
- 26/09/2015 : Vidéo en français de l'interview de Erwan Castel
- 11/10/2015 : Vidéo en russe d'une mission d'infiltration de l'unité
- 26/09/2015 : Vidéo en français de l'interview de Erwan Castel
- 11/10/2015 : Vidéo en russe d'une mission d'infiltration de l'unité
Rencontre sur le front avec Andrey Filatov ...
 |
| Paco, notre volontaire catalan, sous l'oeil de la caméra, le raisin de la treille... et le charme de la traductrice ! |
Une nouvelle équipe de reporters de l'agence russe "AFPreports" est venue nous rencontrer dans notre petit village sur la ligne de front ce 17 septembre 2015. A la lecture de leur carte de presse orné du sigle "A.F.P" je n'ai pu m’empêcher de sourire à cette homonymie avec l'AFP française, cette merdiacratie au service de la propagande étasunienne..
Cette équipe, dirigée par Andrey Filatov, un célèbre reporter de guerre qui a couvert entre autres les combats en Syrie pendant 2 ans (où il a été blessé en 2013), en plus des entretiens individuels classiques a tenu à couvrir une petite mission d'infiltration dans le "No man's land" jusqu'à la barbe des positions "ukrops"...
Comme leurs confrères russes des équipes précédentes, ce trio de journalistes a fait preuve d'une courtoisie et d'un professionnalisme exemplaires, privilégiant avec sincérité la dimension humaine de leur mission d'information, au cours des deux journées passées ensemble.
Notre groupe est en effet devenu au fil des semaines beaucoup plus qu'une simple unité de reconnaissance engagée sur le front du Donbass, mais une véritable fraternité de combat regroupant dans une même section 9 nationalités européennes différentes...
Et cette dimension internationale n'est pas unique en Novorossiya car des agences de presse comme DONinews aux unités militaires, en passant par les organismes humanitaires, des volontaires venus de tous les horizons sont arrivés ici pour aider et surtout exprimer une solidarité humaine symbolique autour de la résistance du peuple du Donbass...
Nous sommes tous par delà nos missions et nos parcours de vie engagés ensemble dans la guerre de communication s'opposant à la propagande mensongère et russophobe engagée par les USA et leurs laquais européens... Et pour nous soutenir que nous essayons modestement de réaliser chaque jour, il y a ces "soldats de l'information", ces passeurs de mémoire et témoins de l'Histoire sans qui le réveil des consciences serait impossible...
Un grand merci donc à ces femmes et ces hommes désarmés et qui n'hésitent pas à prendre à nos côtés des risques pour défendre la Vérité.
Erwan Castel, volontaire en Novorossiya
"Nous nous battons ici pour l'indépendance de la France"*
Version française
Version russe
* Raccourci en titre de la vidéo soulignant les réflexions concernant l'engagement dans le Donbass et l'asservissement de la France, tous les 2 victimes de l'impérialisme étasunien.
Interview de Francisco Rodriguez dit "Paco", le catalan du groupe (07"15') version russe
"La reconnaissance de la 5ème Brigade en première ligne"
 |
| Le reporter Andrey , accompagné du cameraman Mikhaïl et de l'assistante Ivona en action |
 |
| Andrey Filatov et Mikhail Andronik, un binôme de reporters de choc |
Sources de l'article :
- Vidéo YouTube le lien : ICI
- Le site Youtube de AFPreports , le lien : ICI
- La page FaceBook de l'agence AFPreports le lien : ICI
- La page FaceBook de l'agence AFPreports le lien : ICI
Des articles faisant référence à ce reportage :
- PTA*, le lien : ICI
*Obs : si le fond de ces article est fidèle au reportage réalisé, la forme en revanche, s'écarte parfois de l'exacte transcription de l'entretien, générant des erreurs comme son illustration qui est une photo d'Unité Continentale de 2014 !
- Stopmensonges, le lien : ICI
Egalité et Réconciliation, le lien : ICI
- Stopmensonges, le lien : ICI
Egalité et Réconciliation, le lien : ICI
- Pour retrouver Andrey Filatov sur la toile :
- facebook le lien , ici : https://www.facebook.com/andre.filatov
- instagram le lien , ici : http://instagram.com/andre_fil
- skype le lien , ici : andrei.filatov8
- twitter (in russian) le lien , ici : @Andre__Fil
- youtube le lien , ici : https://www.youtube.com/user/andre8filatov
- google+, le lien, ici : :https://plus.google.com/+AndreyFilatov888/photos
Pour aider les volontaires présents (11) dans le Donbass, vous pouvez envoyez vos dons mêmes les plus modestes à l'adresse bancaire suivante. Les sommes collectées servent :
- A compléter l'équipement individuel de chacun (surtout à l'approche de l'hiver)
- A subvenir aux besoins de vie courante des volontaires
- A couvrir les frais administratifs comme le renouvellement de visas par exemple
- A payer les frais de logement et de transport sur Donetsk, lors des repos
- etc...
Actuellement aucun système banciare ne fonctionne dans le Donbass, et les sommes sont collectées sur un compte en France avant d'être envoyées par tranche de 300 euros vers l'unique bureau Western Union local qui fonctionne à Donetsk.
Merci d'avance de votre soutien matériel :
- google+, le lien, ici : :https://plus.google.com/+AndreyFilatov888/photos
__________
Pour nous soutenir...
Pour aider les volontaires présents (11) dans le Donbass, vous pouvez envoyez vos dons mêmes les plus modestes à l'adresse bancaire suivante. Les sommes collectées servent :
- A compléter l'équipement individuel de chacun (surtout à l'approche de l'hiver)
- A subvenir aux besoins de vie courante des volontaires
- A couvrir les frais administratifs comme le renouvellement de visas par exemple
- A payer les frais de logement et de transport sur Donetsk, lors des repos
- etc...
Actuellement aucun système banciare ne fonctionne dans le Donbass, et les sommes sont collectées sur un compte en France avant d'être envoyées par tranche de 300 euros vers l'unique bureau Western Union local qui fonctionne à Donetsk.
Merci d'avance de votre soutien matériel :
