Jeudi 10 octobre
Visite à l'hôpital...
Les nouvelles sont bonnes et moins bonnes.
On commence par les bonnes nouvelles.
L'état général c'est amélioré, ce qui permet aux médecins de prévoir une nouvelle opération la semaine prochaine avec un prélèvement de peau sur une partie peut-être charnue de son anatomie pour une greffe sur le bras afin de continuer la reconstruction de celui-ci.
Coté physique c'est donc plutôt bon.
Coté moral les médecin ont suspendu tout transfert de courrier afin de le préserver, la traduction est incertaine mais il semble être en dépression ou très déprimé.... Donc plus de courrier pour lui et repos absolument et complet avant la prochaine opération.
Les seules actions qui nous sont autorisées sont de l'ordre des compléments alimentaires.
Nous lui portons tous ce qui peut le soutenir dans son moral, des fruits; ananas, bananes gâteau et sucreries mais pas trop sous l'oeil du médecin.
Une amie locale c'est transformée en cuisinière pour lui porter des plats préparés, même si il mange encore difficilement.
Néanmoins nous avons de sa part une belle lettre :
------------------------------------------------------------------------------------------------
A tous mes amis camarades et soutiens. Je dois tout d'abord vous présenter
mes excuses pour ce long silence indépendant de ma volonté,
étant depuis le 23 septembre aux soins intensifs du service de réanimation
de l'hôpital de traumatologie de Donetsk.
En effet, ce 23 septembre à 10h05 la mort m'avait tendu une embuscade
au fond d'une tranchée où une mine bondissante a explosé alors que je bondissais
en arrière à son mortel déclic. J'ai malheureusement été touché en divers endroits
du corps avec des blessures de gravité variables.
Mais aujourd'hui je suis sorti d'affaire et ceci grâce à la vivacité professionnelle
de mes camarades de Piatnaschka dont menés par "Snak" notre commandant
de compagnie et "Svarog" le commandant du bataillon qui ont sublimé la fonction d'officier
par la force de l'exemple.
Avec mes camarades se relayant pour amener la civière jusqu'à l'ambulance au pas de charge.
Tout en prodiguant des paroles d'encouragements au milieu de leur sueur dépensée sans compter.
J'ai pu après avoir été frôlé par les ailes de la mort mesurer tout le sens sacré du mot camarade.
Puis ce fut les urgences de Novoazovsk qui m'ont stabilisé avant mon évacuation
vers le service de réanimation où je suis toujours pour 1 ou 2 semaine.
Le pire est passé et cela grâce à cette chaine humaine trempée dans l'amitié le courage
et le pur dépassement de soi depuis le grenadier voltigeur jusqu'à l'infirmière,
en passant par les amis qui me font porter des dessins et des mots de réconfort.
Je leur serai éternellement reconnaissant ainsi qu'à vous mes amis qui par
votre inquiétude m'ont témoigné de votre amitié et fidélité.
Et le combat va pouvoir continuer.
Signé ERWAN CAFTEL
------------------------------------------------------------------------------------------------
Les nouvelles sont bonnes et moins bonnes.
On commence par les bonnes nouvelles.
L'état général c'est amélioré, ce qui permet aux médecins de prévoir une nouvelle opération la semaine prochaine avec un prélèvement de peau sur une partie peut-être charnue de son anatomie pour une greffe sur le bras afin de continuer la reconstruction de celui-ci.
Coté physique c'est donc plutôt bon.
Coté moral les médecin ont suspendu tout transfert de courrier afin de le préserver, la traduction est incertaine mais il semble être en dépression ou très déprimé.... Donc plus de courrier pour lui et repos absolument et complet avant la prochaine opération.
Les seules actions qui nous sont autorisées sont de l'ordre des compléments alimentaires.
Nous lui portons tous ce qui peut le soutenir dans son moral, des fruits; ananas, bananes gâteau et sucreries mais pas trop sous l'oeil du médecin.
Une amie locale c'est transformée en cuisinière pour lui porter des plats préparés, même si il mange encore difficilement.
Néanmoins nous avons de sa part une belle lettre :
------------------------------------------------------------------------------------------------
A tous mes amis camarades et soutiens. Je dois tout d'abord vous présenter
mes excuses pour ce long silence indépendant de ma volonté,
étant depuis le 23 septembre aux soins intensifs du service de réanimation
de l'hôpital de traumatologie de Donetsk.
En effet, ce 23 septembre à 10h05 la mort m'avait tendu une embuscade
au fond d'une tranchée où une mine bondissante a explosé alors que je bondissais
en arrière à son mortel déclic. J'ai malheureusement été touché en divers endroits
du corps avec des blessures de gravité variables.
Mais aujourd'hui je suis sorti d'affaire et ceci grâce à la vivacité professionnelle
de mes camarades de Piatnaschka dont menés par "Snak" notre commandant
de compagnie et "Svarog" le commandant du bataillon qui ont sublimé la fonction d'officier
par la force de l'exemple.
Avec mes camarades se relayant pour amener la civière jusqu'à l'ambulance au pas de charge.
Tout en prodiguant des paroles d'encouragements au milieu de leur sueur dépensée sans compter.
J'ai pu après avoir été frôlé par les ailes de la mort mesurer tout le sens sacré du mot camarade.
Puis ce fut les urgences de Novoazovsk qui m'ont stabilisé avant mon évacuation
vers le service de réanimation où je suis toujours pour 1 ou 2 semaine.
Le pire est passé et cela grâce à cette chaine humaine trempée dans l'amitié le courage
et le pur dépassement de soi depuis le grenadier voltigeur jusqu'à l'infirmière,
en passant par les amis qui me font porter des dessins et des mots de réconfort.
Je leur serai éternellement reconnaissant ainsi qu'à vous mes amis qui par
votre inquiétude m'ont témoigné de votre amitié et fidélité.
Et le combat va pouvoir continuer.
Signé ERWAN CAFTEL
------------------------------------------------------------------------------------------------
